# 三十

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：三十

## 本章概览

李白诗“千岩泉洒落，万壑树萦回”完全袭用了谢灵运的“千岩盛阻积，万壑势萦回”，连词句都相同。这不是李白有意抄袭，而是因为他平生最喜欢谢灵运的诗，久而久之习惯成自然，自己都没察觉。同样，杜甫最推崇庾信，诗中常常沿用庾信的调子，比如“风尘三尺剑，社稷一戎衣”这类句子，不止一处。可见即使是大诗人，在喜爱的前辈面前也会不自觉地模仿。

本章指出李白和杜甫在诗中不自觉袭用了前人的词句和调子。

通过李白袭用谢灵运、杜甫袭用庾信的例子，说明诗人因喜爱而不自觉袭用前人诗句的现象。

## 正文

谢灵运的诗：“千岩盛阻积，万壑势萦回。”李白诗：“千岩泉洒落，万壑树萦回。”两句不仅袭用了谢灵运的意思，还袭用了他的词句。以李白的才华，怎么会愿意抄袭前人？因为他平生最喜欢谢灵运的诗，所以不知不觉习惯了而没有察觉。杜甫平生最爱庾信，所以诗中也常常袭用他的调子，比如“风尘三尺剑，社稷一戎衣”之类，不止一处。

## 关键人物

- **谢灵运**：被评论的诗人；被李白袭用诗句的对象
- **李白**：被评论的诗人；袭用谢灵运词句的诗人
- **杜甫**：被评论的诗人；袭用庾基调子的诗人
- **庾信**：被评论的诗人；被杜甫袭用调子的对象

## 为什么值得读

揭示了文学创作中不自觉借鉴前人的现象，提醒读者区分抄袭与无意识模仿。

## 标签

- 谢灵运
- 李白
- 杜甫
- 庾信
- 袭用
- 调子

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-148