# 第五十三则

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：第五十三则

## 本章概览

纪晓岚在乌鲁木齐任职多年，辛卯年获准回京。他养的黑狗‘四儿’一路紧跟，赶也赶不走，最终一同到了京师。途中，狗守护行李极为严密，非主人接近不得取物。经过七达坂时，因车辆分散，天色已晚，狗独自趴在岭顶左右观望，守护车辆。纪晓岚为此赋诗两首，感叹狗的忠诚。然而后来狗被人毒死，纪晓岚为它建冢祭祀，题写‘义犬四儿之墓’，以表哀思。

纪晓岚的义犬四儿随他从乌鲁木齐回京，途中守护行李，后被毒死，纪晓岚建冢祭祀。

讲述纪晓岚与义犬四儿的故事，体现狗的忠诚。

## 正文

纪晓岚先生在乌鲁木齐几年，辛卯年受赐回京。他养了一条黑狗，名叫“四儿”，恋恋不舍地跟着他，赶也赶不走，竟然一同到了京师。途中守护行李非常严密，不是主人到跟前，即使僮仆也不能取一件物品。一天，经过七达坂，四辆车子，一半在岭北，一半在岭南，天色已晚，不能全部过岭。狗就独自趴在岭顶，左右张望守护车辆。先生为此赋诗道：“归路无烦汝寄书，风餐露宿且随予。夜深奴子酣眠后，为守东行数辆车。”“空山日日忍饥行，冰雪崎岖百廿程。我已无官何所恋，可怜汝亦太痴生！”后来狗被人毒死，先生为它建冢祭祀，题写“义犬四儿之墓”。

## 关键人物

- **纪晓岚**：先生，在乌鲁木齐几年，受赐回京；狗的主人，赋诗并建冢祭祀
- **四儿**：纪晓岚养的黑狗；义犬，随纪晓岚回京，守护行李，后被人毒死

## 时间线

- **辛卯年**：纪晓岚受赐回京；开始从乌鲁木齐返回京师
- **途中**：四儿恋恋不舍跟着纪晓岚，一同到京师；狗随行
- **途中**：经过七达坂时，四儿在岭顶守护车辆；狗独自趴在岭顶，左右张望守护车辆
- **途中**：纪晓岚为此赋诗两首；表达对狗的描写和感慨
- **后**：狗被人毒死；狗死亡
- **后**：纪晓岚为狗建冢祭祀，题写“义犬四儿之墓”；纪念义犬

## 地点

- **乌鲁木齐**：纪晓岚在乌鲁木齐几年
- **京师**：纪晓岚回京，狗也一同到了京师
- **七达坂**：经过七达坂时，车辆分驻岭南北，狗守护

## 为什么值得读

故事体现了义犬的忠诚，以及主人对动物的珍视，是清代笔记中常见的人与动物情感的佳作。

## 标签

- 纪晓岚
- 四儿
- 义犬
- 乌鲁木齐
- 京师
- 七达坂

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-171