# 第五十四则

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：第五十四则

## 本章概览

袁枚在《随园诗话》中回忆幼时见抄本《怨诗》十九首，作者赵飞鸾原籍姑苏，被卖与某参领为妾，因正妻妒忌，又被配给家奴为妻。她的诗作如“谁怜青鬓乱飘蓬”与“马粪如香细细添”等语，既书写了个人的屈辱与哀伤，也侧面勾勒出旗人差役的生活图景，读来令人唏嘘。

作者回忆年轻时见到女子赵飞鸾的《怨诗》十九首，简述其遭遇并摘引其中诙谐诗句。

本章记赵飞鸾其人其诗，通过诗句展现其不幸遭遇和诙谐笔调。

## 正文

我小时候，曾见过有人抄写女子赵飞鸾的《怨诗》十九首。她家原本在姑苏，被卖给某参领做妾；正妻不能容忍，就把她配给家奴，所以悲伤而作。第一章写道：“谁怜青鬓乱飘蓬？马上琵琶曲又终。嫁得伧夫双足健，漫言夫婿善乘龙。”品味词意，大概她嫁的是旗人里跑差役的仆人。其他诗我记不太清了。其中最诙谐的，如：“炕头不是寻常火，马粪如香细细添。”“俗子不知人意懒，挨肩故意唱秧歌。”

## 关键人物

- **赵飞鸾**：被卖为妾并配给家奴的女子，作《怨诗》十九首；诗人，表达哀怨
- **参领**：买赵飞鸾为妾的官员；买妾者
- **正妻**：参领的正妻；不能容忍赵飞鸾，将其配给家奴
- **家奴**：赵飞鸾被配给的男性奴仆；被动接受配婚者

## 时间线

- **本章前段**：作者小时候见到有人抄写赵飞鸾的《怨诗》十九首
- **本章前段**：赵飞鸾原本家在姑苏
- **本章前段**：赵飞鸾被卖给某参领做妾
- **本章前段**：正妻不能容忍，把赵飞鸾配给家奴；赵飞鸾悲伤而作《怨诗》
- **本章中段**：作者引用《怨诗》第一章诗句
- **本章后段**：作者指出诗中最诙谐的句子

## 地点

- **姑苏**：赵飞鸾的原籍

## 标签

- 赵飞鸾
- 怨诗
- 姑苏
- 参领
- 正妻
- 家奴
- 旗人
- 秧歌
- 马粪如香

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-172