# 第五十七则

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：第五十七则

## 本章概览

袁枚回忆与同乡柴行之及其表兄张静山少年交游，后来张静山随父亲赴平陆官署，袁枚远在广西，未能再见。多年后，张静山的女儿与女弟子孙碧梧姐妹到西湖拜访袁枚，交谈中得知张静山已故，但其诗作流传。其中《病起》一首写病后慵懒、春日迟来的心境，透露出深沉的忧思，让人感叹故人已逝而诗魂犹在。

作者回忆与同乡柴行之及表兄张静山的旧交，后张静山之女与女弟子孙碧梧来访并展示其父诗作《病起》。

## 正文

我和同乡柴行之同年出生。十八岁时，柴行之和他的表兄张静山来访，他们容貌俊美如玉，彼此尽情嬉戏，十分投合。过了一年，张静山侍奉他父亲在平陆官署中任职，离桂林二百里。我虽然到了广西，竟不能见到他。从此永别。今年在西湖，张静山的女儿因我是她父亲的旧友，和女弟子孙碧梧姐妹到湖楼拜访。交谈之余，才知道她父亲原来是一位诗人。有《病起》一首诗写道：“风逼帘栊睡起迟，春寒无计可支持。双眉慵扫因新病，一卷丛残剩旧诗。雪霁庭梅初破冻，日长堤柳暗抽丝。年来忧思凭谁诉？独有妆台明镜知。”

## 关键人物

- **我**：本章作者；叙述者，亲历者
- **柴行之**：同乡；朋友
- **张静山**：柴行之的表兄；朋友，诗人
- **张静山之女**：张静山的女儿；来访者，传递诗作
- **孙碧梧**：女弟子；陪同来访

## 时间线

- **早年**：作者与柴行之同年出生
- **十八岁时**：柴行之和张静山来访作者；彼此尽情嬉戏，十分投合
- **过了一年**：张静山侍奉父亲在平陆官署任职；作者虽到广西，竟不能见到他
- **今年**：张静山之女与孙碧梧姐妹到湖楼拜访作者；交谈得知张静山是诗人
- **交谈之余**：作者得知张静山有诗作《病起》；展示了全诗

## 地点

- **平陆官署**：张静山侍奉父亲任职地，离桂林二百里
- **桂林**：作者当时在广西，离平陆二百里
- **西湖**：今年作者所在地，张静山之女来访
- **湖楼**：西湖边的楼，张静山之女到访之处

## 标签

- 同年
- 旧友
- 病起
- 湖楼
- 西湖
- 张静山
- 柴行之
- 孙碧梧

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-175