# 七十九

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：七十九

## 本章概览

这一卷《随园诗话》收录了长洲女子孟文辉两首秋日诗，诗思清妙，袁枚赞其佳。更引人注目的是谢蕴山太史姬人姚秀英的故事。姚秀英字云卿，吴县人，贤淑通史，操持家务之余，还能作诗。她的诗作《维扬郡斋看桃花》等被袁枚收录。尤其令人感慨的是，姚秀英没有生育，却主动为丈夫纳妾卢氏，卢氏生下一子后，姚秀英亲自抚养，视如己出。谢蕴山在诗中表达了对她辛劳的感激：“柴米油盐琐事必须亲自操劳，哪有空闲偷闲画洛神？小妾持家像大妇一样，老朋友织素比新人更贤惠。”袁枚对此评论道：庄姜因为没有儿子而美貌更彰显，马后因为没有儿子而贤德更显扬，有子无子何必计较？他忆及少时作诗“花如有子就不是真色，诗到无题才是自然天成”，以及“脉望成仙是因为吃字，牡丹没有子才称王”，以此阐发无子反见真性之理。姚秀英的贤德在于不妒忌，以夫家子嗣为重，而袁枚的议论则超越了世俗的子嗣观念，上升到对“真色”与“自然”的审美追求。这份豁达与见识，正是随园诗话一以贯之的性灵精神。

本章记录了长洲女子孟文辉和谢蕴山太史姬人姚秀英的诗作及生平，并附作者对无子之论。

读孟文辉《秋日》《秋夜》诗，再读姚秀英多首诗作，末附作者按语谈无子之德。

## 正文

长洲女子孟文辉，嫁给震泽秀才王慕澜，诗思清妙。现在录她的《秋日》诗：“远树蝉声秋意浓，卷帘拂拂度金风。绣余无事消长夜，独数秋花深浅红。”《秋夜》诗：“秋夜月明风细，淡淡碧云天际。此时无限愁心，那更莎虫鸣砌！北榻羲皇梦醒，南山雨过云停。一派洞庭秋色，满窗月透疏棂。”都很妙。

甲辰年春天，我经过南昌，读到谢蕴山太史《题姬人小影》的诗很喜欢，已经收录到《诗话》里了。转眼过了八九年，先生在江南任观察使，我寄信问候，并询问那位佳人的消息。先生回信说：“姬妾姓姚，名秀英，字云卿，吴县人。天生端庄贤淑，操持家务之余，还通晓史书。”《维扬郡斋看桃花》写道：“何必到海边去求仙桃种子？锦浪般的桃花掀天涌起，艳丽得仿佛要流动。绿芽在枝头绽放，春风刚刚变暖，隔着帘子看红花，春雨刚刚停歇。桃花源只许刘郎去问，鲜美的果实怎能让东方朔偷走？将来脸颊像桃花一样光润喜悦，在花前暗中许愿献上一杯酒。”《游百花洲》写道：“小园墙低细柳柔长，绮罗的香气散落在碧绿的池塘。百花洲一曲让人想起吴江旧梦，仿佛风在回响的响屧廊回荡。”《姑苏上冢》写道：“不到山塘已经十五年，旧时的女伴还在说着从前的话。给双亲祭奠洒酒悲伤黄泉路，一个弟弟孤苦零丁又各在天涯。”《清江即事》写道：“碧云暮合时等你来，官船银灯驿路催促赶路。为何总是多愁又容易生病？懒得上禹王台探春。”又写道：“不信前身是月亮的光华，浮云般的丈夫以官宦为家。二十年走遍江南路，又看淮河边的雪花像花一样飘落。”夫人没有孩子，为先生纳了卢氏为妾，生了一个儿子，夫人亲自抚养他。所以先生在白鹿书院掌教时，寄诗说：“柴米油盐琐事必须亲自操劳，哪有空闲偷闲画洛神？小妾持家像大妇一样，老朋友织素比新人更贤惠。十年出入肩膀常并在一起，百里云山梦境更真切。屈指算来归期在槐夏过后，云香屋里看拥着新生的桂月。”我按：庄姜因为没有儿子而美貌更彰显，马后因为没有儿子而贤德更显扬。有儿子没儿子，何必计较？我小时候有诗句说：“花如果有子就不是真色，诗到无题才是自然天成。”又说：“脉望成仙是因为吃字，牡丹没有子才称王。”

## 关键人物

- **孟文辉**：长洲女子，诗人；被录入诗作的女诗人
- **王慕澜**：震泽秀才；孟文辉之夫
- **谢蕴山**：太史，后任江南观察使；姚秀英的丈夫，诗作被收录者
- **姚秀英**：谢蕴山姬妾，吴县人，字云卿；诗作被录的女诗人
- **卢氏**：谢蕴山所纳之妾；为谢蕴山生子

## 时间线

- **时间不明**：孟文辉创作《秋日》《秋夜》诗；诗被作者录入
- **甲辰年春天**：作者经过南昌，读到谢蕴山《题姬人小影》诗并收录；诗已收录到《诗话》里
- **八九年之后**：作者寄信问候谢蕴山，询问佳人消息；谢蕴山回信介绍姚秀英并附其诗
- **时间不明**：姚秀英创作多首诗；诗被录于本章
- **时间不明**：夫人为谢蕴山纳卢氏为妾，生子；夫人亲自抚养儿子
- **时间不明**：谢蕴山在白鹿书院掌教时寄诗；诗被录于本章

## 地点

- **长洲**：孟文辉的籍贯
- **震泽**：王慕澜的籍贯
- **南昌**：作者经过处
- **维扬**：姚秀英诗题《维扬郡斋看桃花》
- **百花洲**：姚秀英诗题《游百花洲》
- **姑苏**：姚秀英诗题《姑苏上冢》
- **清江**：姚秀英诗题《清江即事》
- **淮河**：诗句中提及
- **白鹿书院**：谢蕴山掌教处

## 为什么值得读

本章展现了清代诗话中收录女性诗人作品的传统，并通过作者议论体现对女性才德的新见解。

## 标签

- 孟文辉
- 王慕澜
- 谢蕴山
- 姚秀英
- 秋日
- 秋夜
- 桃花
- 百花洲
- 姑苏上冢
- 清江即事

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-196