# 四十二

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十二

## 本章概览

武将能文，自古有之。《诗经·周南》有“公侯干城”，《左传》载郤谷悦礼乐而敦诗书。南宋岳飞题诗贵池齐山：“好水好山看不尽，马蹄催趁月明归”，名臣落笔自然高妙。近世又有两位武将诗人：镇江都统阳春保，字俭齐，登北固山用唐人孙鲂韵，诗云“波连湘浦阔，山抱润城青”，万端闲愁尽在“故人不可见，岚翠满空庭”中；其《咏敝裘》更幽默：“自是一腔春意满，故教两袖尽开花”，趣味绝妙。松江提督陈大用，字树斋，阅兵皖江登大观亭，写“斜日堕城千堞迥，渔灯点水乱星生”，英雄往事“都付潮声彻夜鸣”；《寄怀程也园》则清夜怀人：“明月满庭花树静，料应词客也凭栏”。两位身居极品，却风貌秀整、谦逊如书生，且都先来拜访袁枚。《毛诗》云“惟其有之，是以似之”，袁枚以此赞其文武兼资，实为太平盛世之写照。

本章以武将能文为主题，举岳飞及清朝阳春保、陈大用诗作为例，并提及作者与二人交往。

作者由岳武穆诗引出清朝武将阳春保、陈大用诗作，赞叹其文采。

## 正文

武将能文，都是太平盛世的事。“公侯干城”，见于《周南》；“郁谷悦礼乐而敦《诗》、《书》”，见于《左传》。我游览贵池齐山，见墙壁上刻有岳武穆的诗：“年来尘土满征衣，偶得闲吟上翠微。好水好山看不尽，马蹄催趁月明归。”可以想见名臣落笔，自然高超精妙，不只是曹景宗能作“竞病”诗而已。近来我又得到两个人：镇江都统阳公俭齐春保，《登北固山用唐人孙鲂韵》说：“古屋倚苍冥，吕蛲耸地形。波连湘浦阔，山抱润城青。远树迷江驿，寒烟淡晚汀。故人不可见，岚翠满空庭。”《咏敝裘》说：“自是一腔春意满，故教两袖尽开花。”可称趣味绝妙。松江提督陈公树斋大用《阅兵皖江登大观亭》说：“浩浩长江天际横，地连吴楚一波平。苍茫草树迷遥浦，历落帆樯趁晚征。斜日堕城千堞迥，渔灯点水乱星生。不知多少英雄事，都付潮声彻夜鸣！”《寄怀程也园》说：“今宵夜气剧清寒，底事逡巡欲睡难。明月满庭花树静，料应词客也凭栏。”两位公位至极品，而风貌秀整，谦逊如书生；都是他们先来拜访我。《毛诗》说：“惟其有之，是以似之。”大概说的就是这个吧？

## 关键人物

- **岳飞**：宋代名将；诗作者
- **阳春保**：镇江都统；诗作者
- **陈大用**：松江提督；诗作者

## 时间线

- **本章前段**：作者游览贵池齐山，见岳武穆诗；记下诗句
- **本章中段**：作者得阳春保诗；录其《登北固山用唐人孙鲂韵》和《咏敝裘》
- **本章中段**：作者得陈大用诗；录其《阅兵皖江登大观亭》和《寄怀程也园》
- **本章后段**：阳春保、陈大用先来访作者；二人谦逊如书生

## 地点

- **贵池齐山**：作者游览此处，见岳飞诗
- **镇江**：阳春保的任职地
- **北固山**：阳春保诗中所写
- **皖江**：陈大用阅兵之地
- **大观亭**：陈大用诗中所写

## 标签

- 武将能文
- 岳飞
- 阳春保
- 陈大用
- 北固山
- 大观亭
- 太平盛世

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-277