# 三十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：三十一

## 本章概览

杭州太守李慎修身矮而判案明快，胆识过人，百姓敬畏。他与卢雅雨同年，因身材皆矮而有“两短人”之号。李慎逸喜欢步韵作诗，卢雅雨认为非古法，作诗劝诫。李起初不以为然，后来在和“卢”字韵时屡次不顺，才叹服卢说得对。更可贵的是，李慎修曾私下劝谏皇上不要因吟咏而劳累圣体，皇上接受了他的意见，他却出宫后绝口不提，直到后来读御制诗文集才知此事被采纳，其谨慎如此。

本章记述杭州太守李慎修身矮胆大、判案明快、喜好步韵，被卢雅雨规劝后叹服，并曾劝皇上不要因吟咏劳累圣体，且行事谨慎秘密。

本章通过作者幼年府试所见，讲述李慎修的判案能力、与卢雅雨的诗友趣事，以及他劝谏皇上并严守秘密的轶事。

## 正文

我幼年时参加府试，见杭州太守李慎修，身高不满三尺，但判案明快果断，胆量大于常人，官吏百姓都怕他。与卢雅雨同年，当时有“两短人”的称号。李喜欢步韵。卢说：“这不是古法。”用诗规劝他说：“每以歌行矜短李，笑将月旦诩前卢。”李起初不以为然，后来和“卢”字，多次押韵不妥，才叹服说：“您说得对。”引见时，曾劝皇上不要因吟咏劳累圣体。皇上赞许采纳。出外，不说。后来恭敬读《御制初集》，才知道有这一奏章；他竟如此谨慎秘密。

## 关键人物

- **李慎修**：杭州太守；判案明快、喜欢步韵、劝皇上、谨慎秘密
- **卢雅雨**：与李慎修同年，有“两短人”称号；用诗规劝李慎修
- **皇上**：清帝；赞许采纳李慎修的劝谏

## 时间线

- **本章前段**：作者幼年参加府试，见到杭州太守李慎修
- **本章前段**：李慎修判案明快果断，胆量大于常人，官吏百姓都怕他
- **本章前段**：李慎修与卢雅雨同年，当时有“两短人”的称号
- **本章前段**：李慎修喜欢步韵
- **本章中段**：卢雅雨用诗规劝李慎修，说步韵不是古法
- **本章中段**：李慎修起初不以为然
- **本章中段**：李慎修后来和“卢”字多次押韵不妥，才叹服卢雅雨的话；李慎修叹服
- **本章后段**：李慎修引见时，曾劝皇上不要因吟咏劳累圣体；皇上赞许采纳
- **本章后段**：李慎修出外后，不说劝谏之事
- **本章后段**：后来作者恭敬读《御制初集》，才知道有这一奏章
- **本章后段**：结论：李慎修竟如此谨慎秘密

## 地点

- **杭州**：李慎修担任太守之地

## 为什么值得读

本章记录了李慎修判案明快、善于纳谏、行事谨慎秘密的轶事，展现了清代官员的风范与文坛交往。

## 标签

- 李慎修
- 卢雅雨
- 两短人
- 步韵
- 府试
- 杭州
- 太守
- 劝皇上
- 谨慎
- 判案明快

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-31