# 四十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十七

## 本章概览

袁枚在《随园诗话》四十七中，为颜鉴堂的《百美新咏图》和邵无恙的《历代宫闱杂咏图》作序，收录其中意趣盎然之作。总题中，吕燕昭以“春风尽化彩云飞”咏叹佳丽，孙方仅则借《新台》与《柏舟》对比，点出贞淫之辩。分题中，鉴堂的《楚莲香》以蝶蜂追逐写艳妆，《薛瑶英》叹憔悴西秦；无恙的《启母》以“八年三过”感台桑，颂佳儿嗣夏王，《妲己》则借《樱木》与美人进谏翻案。咏朱希真“嘉偶常稀怨偶多”，咏鲁仲子“世上应无误嫁人”，皆翻空出新。尤其咏《齐姜》一诗，质疑晋文公不迎齐姜，如同汉高祖不封纪信，袁枚疑齐姜先亡或纪信无子，点出历史中常被忽略的遗憾。这些诗作立意新颖，翻历史旧案，展现了诗人独到的史识与情怀。

颜鉴堂希源有《百美新咏图》，邵无恙帆亦有《历代宫闱杂咏图》，都请我作序。收录卷中诗中有意趣的。

袁枚为两人图集作序，并摘录其中诗作，点评用意翻空出新。

## 正文

颜鉴堂希源有《百美新咏图》，邵无恙帆亦有《历代宫闱杂咏图》，都请我作序。我衰老才尽，作散体骈体两体文章来应付。收录卷中诗中有意趣的。总题，则吕燕昭说：“娉婷玉貌是耶非，绝代风姿见亦稀。我欲呼来谈往事，春风尽化彩云飞。”孙方仅说：“天生佳丽尽堪传，遗臭流芳本较然。漫说贞淫编失次，《新台》犹列《柏舟》前。”分题，则鉴堂题《楚莲香》：“高卷湘帘出艳妆，不关花气自闻香。蝶蜂也似缠头客，乱逐游踪上下狂。”《薛瑶英》：“衣着龙绡稳称身，风鸾吟作满堂春。可知憔悴西秦道，曾有当时握手人？”无恙题《启母》：“候野欢歌谢未遑，八年三过感台桑。宫阉欲换唐虞局，生得佳儿嗣夏王。”《妲己》：“百尺璇台帝宠新，牝鸡莫漫怨司晨。宫中也爱歌《樱木》，曾许宜生进美人。”又，咏《朱希真》：“袖中空有生花笔，嘉偶常稀怨偶多。”咏《鲁仲子》：“倘教掌上文都有，世上应无误嫁人。”用意都翻空出新。又，咏《齐姜》：“伯业全开一醉中，美人杀妾遣英雄。如何尽迓嬴隗返，不见齐姜入晋宫？”我曾怀疑晋文公不迎齐姜，如同汉高祖不封纪信。恐怕齐姜或许先亡，纪信或许无子？鉴堂官盐大使，是隐于下位的人。《与王甥天津分舟》：“甥舅欣同一叶舟，渭阳往事记悠悠。想因载得离情重，故使分开两处愁。”《山塘驿》：“竹屋夜灯青，山窗秋月白。驿夫多故人，笑认曾来客。”

## 关键人物

- **颜鉴堂**：携《百美新咏图》请袁枚作序的诗人；图集作者
- **邵无恙**：携《历代宫闱杂咏图》请袁枚作序的诗人；图集作者
- **吕燕昭**：为图集题总诗者之一；题诗人
- **孙方仅**：为图集题总诗者之一；题诗人

## 标签

- 百美新咏图
- 历代宫闱杂咏图
- 翻空出新
- 颜鉴堂
- 邵无恙
- 楚莲香
- 薛瑶英
- 启母
- 妲己
- 齐姜

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-348