# 五十三

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：五十三

## 本章概览

戊戌年仲春，西泠女子小卿和妹妹右卿去楚地，在皖江大观亭下停泊。小卿登亭作诗，右卿因病倚枕和诗，并将诗稿抄录在亭壁上。十多年后，袁枚记下这段往事，感叹不知谁家闺秀。小卿诗写登临壮观与思兄之情，右卿诗述病中怅望与归心，鲁星村路过时也和诗赞此二难。这些诗作虽出自闺阁，却颇具风骨，为随园诗话增添一段佳话。

戊戌年仲春，西泠女子小卿与妹右卿在皖江大观亭作诗题壁，鲁星村和诗。

本章记录小卿与右卿姐妹在皖江大观亭题诗，以及鲁星村的和诗。

## 正文

戊戌年仲春，西泠女子小卿和妹妹右卿要去楚地，在皖江再次相遇，停泊在大观亭下。小卿登上亭子作诗；右卿生病了，不能一起去，靠在枕头上和诗，把稿子抄录在亭壁上。至今十多年了，不知道是谁家的闺秀。小卿写道：“入楚才逢此壮观，春云树杪见朱栏。空亭啼鸟山花早，古殿无人暮雨寒。正苦浮家吊湘水，那能分泪寄长安？时兄官关中。小乔况复愁欹枕，每到登临放眼难。”右卿写道：“晚泊蓬莱江上寒，高亭烟树雨初残。今朝万壑云中见，昨日孤舟天际看。小病支离空怅望，何时风月倚阑干？片帆西去重回首，寄语青山兴未阑。”鲁星村经过这里，和诗道：“空亭游览寻常事，不意香闺有二难。”

## 关键人物

- **小卿**：西泠女子，作诗者；登亭作诗，与妹右卿同行
- **右卿**：小卿之妹，作诗者；因病未能登亭，倚枕和诗并抄录
- **鲁星村**：过路文人，和诗人；经过此地并和诗

## 时间线

- **戊戌年仲春**：西泠女子小卿和妹妹右卿去楚地，在皖江再次相遇，停泊在大观亭下。；小卿登亭作诗。
- **戊戌年仲春**：右卿因病未能登亭，倚枕和诗并抄录于亭壁。；诗稿留于亭壁。
- **戊戌年仲春后**：鲁星村经过此地，看到诗作并和诗。；鲁星村的和诗。

## 地点

- **皖江**：小卿和右卿停泊之地
- **大观亭**：小卿登亭作诗之地

## 标签

- 小卿
- 右卿
- 鲁星村
- 大观亭
- 皖江
- 戊戌年
- 闺秀

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-354