# 六十

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：六十

## 本章概览

张止原居士在苏州作《白桃花》诗，第八句押“今”字韵，和诗者数十人，但无人能押好这个韵字，袁枚也知难而退。刘霞裳却交出“刘郎去后情怀减，不肯红妆直到今”之句，袁枚赞其绝妙，一则诗句巧妙，二则作者恰姓刘，与“刘郎”暗合，若不押“今”字反而无此巧思。同时提到顾伴檠孝廉顾澍的“化去蝶魂终带粉，重来人面竟消红”也很妙。这段诗话展现了和韵诗因难见巧的趣味，也透出袁枚对意趣与巧合的欣赏。

讨论和韵诗因困难而巧妙，举张止原《白桃花》诗及刘霞裳、顾伴檠的和诗为例。

本章通过具体诗作说明和韵诗因难见巧的道理。

## 正文

和韵诗，有因为困难而显得巧妙的。张止原居士在苏州作《白桃花》诗，第八句用“今”字韵。一时和诗的有几十人，押“今”字没有一句好的；我也知难而退。没想到刘霞裳和诗道：“刘郎去后情怀减，不肯红妆直到今。”我夸赞为绝妙。即使作者不姓刘，也妙，何况他姓刘呢？如果不押“今”字，恐怕反而没有这样巧妙了。顾伴檠孝廉顾澍有句诗：“化去蝶魂终带粉，重来人面竟消红。”也很妙。

## 关键人物

- **张止原**：居士，作《白桃花》诗者；《白桃花》诗的作者
- **刘霞裳**：和诗者；和《白桃花》诗并押'今'字韵
- **顾澍（顾伴檠）**：孝廉；作出'化去蝶魂终带粉'诗句的诗人

## 地点

- **苏州**：张止原作《白桃花》诗的地点

## 标签

- 和韵诗
- 因难见巧
- 白桃花
- 张止原
- 刘霞裳
- 顾伴檠
- 顾澍
- 刘郎
- 苏州

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-361