# 六十六

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：六十六

## 本章概览

海盐僧人担云初至焦山便称此地为自己旧居，旁人皆不信。后游五州山时，见壁上所题《宋故宫》诗，他声称是自己旧作。焦山僧惊异，告知此诗乃已故三十三年的郎月和尚所作，且担云的气质言语与郎月极为相似。担云最终在焦山枯木堂圆寂，其诗稿也随之散失无存。这段记载隐约透露出僧侣转世的神秘色彩，亦让人叹息诗作与往事如烟云般消逝。

焦山僧人担云误认郎月诗为己作，后圆寂于焦山。

本章讲述焦山僧人担云初到焦山言旧居，后游五州山见壁诗，认作己作，实为已故僧人郎月之作，最后圆寂。

## 正文

焦山僧人担云，海盐人，能作诗。初到焦山，对人说：“这是我旧居之地。”人不信。后来游五州山，见壁上《宋故宫》诗说：“玉殿尘埋王气终，凤凰已去凤林空。西湖歌舞浮云外，南渡江山落照中。古寺有僧吟夜月，野花无主泣春风。劫灰五百余年后，暮草荒烟思不穷。”他说：“这是我的旧作。”山僧惊异，告诉他说：“这是焦山僧郎月的诗，他去世已三十三年，其风度语言与您相似。”后来他在焦山枯木堂圆寂，诗稿散失。

## 关键人物

- **担云**：焦山僧人，海盐人，能作诗；故事主角，初到焦山，游五州山认诗，后圆寂
- **郎月**：已故焦山僧人，诗作被担云误认；其诗被担云认为己作，已去世三十三年
- **山僧**：焦山僧人；告知担云真相

## 时间线

- **本章前段**：担云初到焦山，对人说这是他的旧居之地；人不信
- **本章中段**：担云游五州山，见壁上《宋故宫》诗，说这是我的旧作；山僧惊异
- **本章中段**：山僧告诉担云该诗是焦山僧郎月所作，郎月已去世三十三年，其风度语言与担云相似；揭示真相
- **本章后段**：担云在焦山枯木堂圆寂，诗稿散失；去世

## 地点

- **焦山**：担云初到之处，言旧居，后在此圆寂
- **五州山**：担云游此山，见壁诗

## 标签

- 担云
- 郎月
- 焦山
- 五州山
- 宋故宫诗
- 旧居
- 旧作
- 圆寂

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-366