# 三十四

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：三十四

## 本章概览

袁枚在《随园诗话》中抄录了钱竹初的《吏不可为》六章，并感慨自己担任县令六年时，吏治还不至于像诗中描绘的这般不堪。钱竹初通过六首纪事诗，逐层揭露了清代基层官吏的真实处境：参谒上司时如群鼠般仓皇奔走，忍饥挨饿却只换来几句虚应；馈赠上官时搜刮民脂民膏，左右为难，权钱交易；催征赋税时如虎如猫，百姓被逼到卖丝鬻谷、鸡飞狗跳；审问盗贼时明知其因饥寒所迫，却不得不动用刑讯，内心矛盾；判阅公文时案牍如山，朱墨手倦，层层审批，胥吏对县令吆五喝六；应酬宾客时强颜欢笑，苦不堪言。这些诗作不仅写出了官场应酬的虚伪、胥吏的跋扈、赋役的沉重，更揭示了制度性弊端对官吏的异化——原本应为民请命的县令，在催科与刑讯中逐渐丧失同情心，沦为执行暴政的工具。袁枚特意将其记录下来，希望采集民风者能体察其苦。全章借诗存史，以真实细腻的笔触还原了清代中叶基层吏治的复杂面貌，既有个体性情的流露，更有对制度痼疾的无声控诉。

记录钱竹初《吏不可为》六章，描绘官场弊病。

六首诗分述参谒、馈遗、催科、鞠贼、判牍、酬宾之弊。

## 正文

我担任县令六年，曾写过《俗吏篇》几首，收录在集子里。如今读到钱竹初明府的《吏不可为》六章，觉得从前的吏治，还不至于到这种地步，特地记录下来，等待采风的人。其词说：“鸡初鸣，侦大府。鼓声隆隆，衔尾疾进如群鼠。坐左箱，日亭午。饥不得餐轮转肚，口燥唇干噤无语。须臾手版如叶飞，曰公不遑诘旦来。如是者再四，乃得侧身入谒升其阶。‘无恒畅雨乎？民不疾苦乎？’口之所咨非所图，以色示退偻而趋。归告其宾朋，今日上官遇我殊。”（《参谒》）“若者县紧望，若者赋上中，肥瘠揣而知，窭数藏其胸。问吏何所有，一丝一粟民膏脂。交亲组褒来，白着颜忸怩。所爱权锱铢，所畏挥沙泥。山中麇鹿川中鱼，竟陵四尽古有徒。取彼以与此，海波之澜乃自濡。令公喜，令公怒，朱提有神作人语。”（《馈遗》）“官如大鱼吏小鱼，完粮之民其沮洳。官如虎，吏如猫，具体而微舐人膏。二月丝，八月谷；妇出门，鸡登屋。五刑之属邮丽事，役情追呼罪其罪。心所不怒强威之，投签铿然厌且惫。坐堂皇，鞭其尻，役以皮肉更钱刀。彼纵不苦我则劳，署上上考何足高。”（《催科》）“强者盗，懦者贼，明者劫，暗者窃。盗不易捕贼易得，豺狼伏莽鼠跳壁。此辈民之蟊，五毒宜惩凶。及观号呼惨，肢体与我同。所起由饥寒，刑之不可止。单辞鞫徒烦，得情无足喜。穿窬内荏而色厉，取非其有贤充类。乃知天下之贼难尽求，窃钩者诛窃国侯。”（《鞠贼》）“晨起罢盥漱，僮来促官书。官书日几何，堆案二尺余。刊章匡以花，急递插以羽。岁月加封检，字句乏蜘蛀。披之两眸吒，朱墨手倦举。算事耶？算丁耶？甲乙丙者著令耶？决事之比纷如麻。需头辞卑累而上，得一大诺自天降。宜底骈，缄其状。符火速，竿作椟，尾加恫喝视已熟，大胥之叱守令如叱仆。”（《判牍》）“乐莫乐兮见故人，苦莫苦兮对恶宾。胸隔千里万里貌强亲，唯唯诺诺不敢嗔。衔杯引手；视荫不走，使肴核下咽不得腐，娆脑填肠泄且呕。何如还乡独处扃门庭，所不愿见者叩不应。”（《酬宾》）

## 关键人物

- **钱竹初**：明府；作《吏不可为》六章

## 为什么值得读

记录了钱竹初对吏治的批判诗作，反映官场生态。

## 标签

- 吏不可为
- 俗吏篇
- 钱竹初
- 参谒
- 馈遗
- 催科
- 鞠贼
- 判牍
- 酬宾

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-391