# 四十二

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十二

## 本章概览

杭州进士钱圯，号北庭，路过随园时趁袁枚晨卧未起，题诗于壁而去。诗中描绘随园秋景，有“小舟隔岸穿花出，怪树当门揖客来”之句，颇具闲逸之趣。不料北庭随后患怪病，日饮三石水仍渴极而亡，令人唏嘘。北庭是玙沙方伯的同族兄弟，曾在随园赏梅时，一见陈梅岑便将女儿许配给他。梅岑的祖父省斋，曾任江宁司马，是袁枚的老上司。梅岑十五岁时，袁枚便带他入山，收为门下弟子，称赞他“聪明跳脱，非随园不能为其师”。两人一见如故，袁枚为其取名熙，梅岑自取字。梅岑天性喜爱吟诗，厌恶八股文。袁枚每见其诗必喜，见其文必怒，曾劝他：“此事无关学问，却关系科举功名，为何不学？”但梅岑终究因此屡试不第。后来他受知于河督李香林，得河厅司马之职，竟因诗才而获官。这一节展现了清代文人在科举功名与个人志趣之间的挣扎，袁枚既爱惜弟子诗才，又为其前途担忧的矛盾心态，以及当时社会对诗歌的认可终能突破八股束缚的微光。

叙述钱圯（北庭）题诗随园后病故，以及他与陈梅岑的姻亲关系，袁枚对陈梅岑的教育。

本章记钱圯题诗随园后怪病身亡，以及他与陈梅岑的翁婿之缘，袁枚对陈梅岑诗才与科举的教导。

## 正文

杭州钱进士名圯，号北庭，路过随园；我早晨卧床未起，他便题诗在墙壁上离开了。不久，他患了怪病，一天一夜喝三石水，还说非常渴，于是去世。他的诗写道：“三径亭台水一隈，萧萧落叶点莓苔。小舟隔岸穿花出，怪树当门揖客来。看竹何妨人竟入，题诗好是雨先催。袁安稳卧云深处，怕引西风户未开。”北庭是玙沙方伯的同族弟弟，在随园赏梅时，一见到陈梅岑，就把女儿嫁给他。梅岑的祖父省斋，从前任江宁司马，是我的老上司。梅岑十五岁时，我就带他到山中，命他拜在我门下，说：“这孩子聪明跳脱，不是随园不能做他的老师。”果然一见如故。我给他取名熙，梅岑是他自己取的字。他天性爱吟诗，不爱八股文。我每次见到他的诗必定高兴，见到他的文章必定生气。曾规劝他说：“这件事无关学问，却关系到科举功名：为什么不学习呢？”他最终因此多次在考场受挫。后来受知于河督李香林，得到河厅司马的官职，也是因为诗的缘故。

## 关键人物

- **钱圯**：杭州进士，号北庭；题诗随园后患怪病身亡
- **袁枚**：随园主人，第一人称叙述者；接待钱圯，教导陈梅岑
- **陈梅岑**：省斋之孙，袁枚弟子，后得河厅司马；被北庭嫁女，受袁枚教导，因诗得官
- **李香林**：河督；赏识陈梅岑，授其官职
- **省斋**：陈梅岑祖父，前任江宁司马；袁枚的老上司

## 时间线

- **本章前段**：钱圯路过随园，题诗壁上而去；钱圯离开
- **本章前段**：钱圯患怪病，一日夜饮三石水，渴甚而死；去世
- **时间不明**：北庭在随园赏梅时见到陈梅岑，将女儿嫁给他；结为翁婿
- **时间不明**：介绍陈梅岑祖父省斋曾是袁枚老上司；交代关系
- **时间不明**：袁枚带十五岁的陈梅岑到山中，收为弟子并取名熙；确立师生关系
- **时间不明**：袁枚对陈梅岑诗才与八股的态度：喜其诗，怒其文，规劝其学习八股；陈梅岑最终因诗得官
- **时间不明**：陈梅岑受知于河督李香林，得河厅司马官职；因诗得官

## 地点

- **随园**：钱圯题诗之处，袁枚居所，北庭赏梅之地

## 为什么值得读

本章体现了袁枚对诗才与科举的态度，以及一些志怪趣闻，反映了清代文人的现实矛盾与雅趣。

## 标签

- 钱圯
- 北庭
- 随园
- 陈梅岑
- 袁枚
- 怪病
- 题诗
- 科举
- 李香林
- 省斋

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-41