# 一十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：一十七

## 本章概览

甲寅年花朝节前一日，袁枚应友人约游天台山，雇船渡江时，在舟中接连收到福敬斋、孙补山两位相国，和希斋大司空，惠瑶圃中丞的怀赠诗札，情文并茂。他私下思忖，这四位贵人之中，只有孙公是同乡，惠公曾通音信，而福、和二公素昧平生，却能不计名分、怜惜人才至此，于是将来札与诗作装潢成册，题名《四贤合璧》，以为光耀。装成后，又接到贝勒瑶华主人寄赠的两首律诗，皆因读《小仓山房诗集》所致，袁枚遂作答和，并将原唱载入《全集》。此处仅录奇丽川中丞题诗：“飞骑急于风，诗筒逐驿筒。遥从三藏外，传入万花中。落笔成仙句，开函见上公。从知诸大将，同日忆山翁。”阿雨窗转运题诗：“白发随园老，诗名鲍、谢如。寸心千古事，万里四函书。文采层霄上，交亲旧雨余。虹装归棹稳，珍重此瑶琚。”太湖司马德卧云福题诗：“天下龙门启，抠衣入恐迟。上公争仰镜，万里各裁诗。翰墨连环重，声名绝域知。即看留合璧，文采盛于斯。”这些诗作不仅展现了袁枚与朝廷重臣之间的翰墨交谊，更从“白发随园老”等句看出其诗名之盛，已远播朝野，成为一代文坛宗主。

本章记述作者赴天台山途中收到四位高官和贝勒的赠诗，装裱成《四贤合璧》册，并录奇丽川等人题诗。

本章是诗话一则，记录清代文人交谊，展示上级官员与诗人的文字往来，并收录多首即兴题诗。

## 正文

甲寅年花朝节前一日，我赴友人三游天台山的约会，雇船渡江，在船中接到福敬斋、孙补山两位相国，和希斋大司空，惠瑶圃中丞的怀赠诗札，情文双至。私下想这四位贵人之中，只有孙公是同乡，惠公曾通过音信，至于福、和二公，则是云泥相隔，而为何能不计名分、怜惜人才，到了这种地步？于是将来札、来诗装潢成册，题名《四贤合璧》，以为光耀。装成后，又接到贝勒瑶华主人寄赠的两首律诗，都是因为读了《小仓山房诗集》，喜爱而加以宠爱的。因为我有答和之作，所以将原唱都载入《全集》中。这里只录奇丽川中丞题在册后的诗：“飞骑急于风，诗筒逐驿筒。遥从三藏外，传入万花中。落笔成仙句，开函见上公。从知诸大将，同日忆山翁。”阿雨窗转运题诗说：“白发随园老，诗名鲍、谢如。寸心千古事，万里四函书。文采层霄上，交亲旧雨余。虹装归棹稳，珍重此瑶琚。”太湖司马德卧云福题诗说：“天下龙门启，抠衣入恐迟。上公争仰镜，万里各裁诗。翰墨连环重，声名绝域知。即看留合璧，文采盛于斯。”

## 关键人物

- **袁枚**：作者；叙述者，赴约并收到诗札
- **福敬斋**：相国；寄赠怀赠诗札
- **孙补山**：相国；寄赠怀赠诗札
- **和希斋**：大司空；寄赠怀赠诗札
- **惠瑶圃**：中丞；寄赠怀赠诗札
- **瑶华主人**：贝勒；寄赠两首律诗
- **奇丽川**：中丞；题诗在册后
- **阿雨窗**：转运；题诗
- **德卧云福**：太湖司马；题诗

## 时间线

- **甲寅年花朝节前一日**：赴友人三游天台山之约，雇船渡江
- **本章前段**：在船中接到四位贵人的怀赠诗札；私想为何不计名分、怜惜人才
- **本章中段**：将来札来诗装潢成册，题名《四贤合璧》；以为光耀
- **本章中段**：装成后接到贝勒瑶华主人寄赠两首律诗；因为读了《小仓山房诗集》，喜爱而加以宠爱
- **本章中段**：因有答和之作，将原唱载入《全集》中
- **本章后段**：录奇丽川中丞题诗；飞骑急于风，诗筒逐驿筒。遥从三藏外，传入万花中。落笔成仙句，开函见上公。从知诸大将，同日忆山翁。
- **本章后段**：录阿雨窗转运题诗；白发随园老，诗名鲍、谢如。寸心千古事，万里四函书。文采层霄上，交亲旧雨余。虹装归棹稳，珍重此瑶琚。
- **本章后段**：录德卧云福题诗；天下龙门启，抠衣入恐迟。上公争仰镜，万里各裁诗。翰墨连环重，声名绝域知。即看留合璧，文采盛于斯。

## 地点

- **天台山**：赴友人三游天台山之约

## 标签

- 福敬斋
- 孙补山
- 和希斋
- 惠瑶圃
- 瑶华主人
- 奇丽川
- 阿雨窗
- 德卧云福
- 四贤合璧
- 天台山

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-411