# 三十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：三十一

## 本章概览

袁枚在随园诗话中追忆三十年前与徐椒林参将的深厚交谊，曾以船载薰兰遍栽随园。徐椒林升任贵州后竟成永诀。今年春，袁枚在嘉兴遇见其子徐秋山，追述往事，彼此悲喜。索取父亲诗稿，得《自普洱寄儿》中叮嘱“三冬称足用，一线莫虚长”与《题淮阴侯庙壁》中“一饭尚思酬母德，三齐宁忍背君恩”等句，见其忠孝之怀。徐秋山亦有父风，《题泗亭驿》诗云“英雄未有无情者，老泪尊前唱《大风》”，豪迈之情宛然。

本章记述袁枚与徐椒林父子交游，录徐椒林及其子双桂秋山诗作。

本章为袁枚追忆故友徐椒林，并记其子秋山出示父诗，录诗四首。

## 正文

三十年前，徐椒林参将在庐州，和我和蒋心余两人最要好，常以船载薰兰千株，为随园遍栽山中，花开如雪。为人权奇倜傥。我叙述他的行事，作《相逢行》赠给他。后来升任贵州，竟成永诀。今年春，我经过嘉兴，他的儿子双桂秋山，任秀水县令，述及交情，彼此悲喜。索取他父亲的诗稿，得到《自普洱寄儿》：“万里当关日，葭灰报小阳。三冬称足用，一线莫虚长。瘴疠身偏健，橇枪气已藏。上林好春色，努力看花香。”《题淮阴侯庙壁》：“一饭尚思酬母德，三齐宁忍背君恩？”秋山有父风，《题泗亭驿》：“天子功成一剑中，故乡鸡犬识新丰。英雄未有无情者，老泪尊前唱《大风》。”

## 关键人物

- **徐椒林**：参将，在庐州与袁枚、蒋心余友好；被袁枚赠诗，后升任贵州，其子为秀水县令
- **蒋心余**：袁枚友人；与徐椒林、袁枚友好
- **双桂秋山**：徐椒林之子，秀水县令；接待袁枚，出示父亲诗稿，有父风
- **袁枚**：叙述者，诗人；回忆与徐椒林交情，作《相逢行》，经过嘉兴与秋山相会

## 时间线

- **三十年前**：徐椒林参将在庐州，与袁枚、蒋心余友好，载薰兰千株遍栽随园山中；花开如雪
- **时间不明**：袁枚作《相逢行》赠徐椒林
- **后来**：徐椒林升任贵州，与袁枚永诀
- **今年春**：袁枚经过嘉兴，徐椒林之子双桂秋山为秀水县令，二人相会，述及交情；彼此悲喜
- **今年春**：袁枚索取徐椒林诗稿，得《自普洱寄儿》和《题淮阴侯庙壁》二诗

## 地点

- **庐州**：徐椒林参将所在地
- **随园**：袁枚的园子，薰兰遍栽处
- **贵州**：徐椒林升任地
- **嘉兴**：袁枚经过之处
- **秀水**：双桂秋山县令任所
- **普洱**：徐椒林诗《自普洱寄儿》中地名
- **淮阴侯庙**：徐椒林诗《题淮阴侯庙壁》中地点
- **泗亭驿**：双桂秋山诗《题泗亭驿》中地点

## 标签

- 徐椒林
- 蒋心余
- 双桂秋山
- 随园
- 薰兰
- 相逢行
- 自普洱寄儿
- 题淮阴侯庙壁
- 题泗亭驿
- 秀水

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-424