# 三十八

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：三十八

## 本章概览

甲寅年三月，袁枚在华亭张梦喈家的古藤花下饮酒，张梦喈的儿子兴载悄悄告知其姊愿见先生。不久，其姊掀帘拜见，执弟子礼，原来是因为袁枚在《诗话补遗》第一卷中收录了她所作的《秋信》等诗。她容貌庄重美丽，其母汪佛珍的诗也早已被收录在《诗话》第四卷中。袁枚感叹风雅渊源有自。又提及她的姑母佛绣嫁姚氏，也是才女，并引其《不寐》诗及另两句诗。由此，袁枚联想到人的运气，枝叶茂盛则蛛网不侵，衰败则落满灰尘蛛丝，并引用皮日休'水痕侵病竹，蛛网上衰花'，感叹古人作诗搜罗之广。

作者录入佳句，游华亭时见张梦喈之女拜师，并论运气与诗才。

作者记录一则诗话逸事：张梦喈女拜见并呈诗，随后议论运气与草木蜘蛛之喻，并引皮日休诗句。

## 正文

我听到别人的佳句，就录入《诗话》，并不知是谁的作品。甲寅三月，我游华亭，张梦喈先生请我喝古藤花下，他的儿子兴载耳语说：“家姊愿见先生。”我为之愕然。不久掀帘出来拜见，执弟子之礼，才知道《诗话补遗》第一卷中，曾记载她所作《秋信》等诗的缘故。容貌也庄重美丽。她的母亲汪佛珍的诗，久已收录在《诗话》第四卷中。才信风雅渊源，其来有自。她的姑母佛绣嫁姚氏，也是才女。《不寐》：“欹枕闲吟梦境空，残灯闪闪影朦胧。梧桐不管人惆怅，翻尽银塘一夜风。”其他如：“一径泥香飞燕子，满瓯茶熟乱松声。”何须地僻心方静，才觉身闲梦亦清。”都很妙。

人依靠运气，运气没了就连人和鬼都会欺负他。经常看到草木也是如此，枝叶茂盛的，蜘蛛不敢在上面结网，衰弱的，则落满灰尘和蛛丝。偶然读到皮日休的诗：“水痕侵病竹，蛛网上衰花。”才知道古人作诗，无处不搜罗到。

## 关键人物

- **张梦喈**：华亭主人，请作者饮酒；招待作者
- **张兴载**：张梦喈之子；传话者
- **张兴载家姊**：张梦喈之女，张兴载之姊；拜见作者，执弟子礼
- **汪佛珍**：张兴载家姊之母；其诗已录于《诗话》第四卷
- **佛绣**：张兴载家姊之姑母，嫁姚氏；才女，诗作被引用

## 时间线

- **时间不明**：作者听到佳句并录入《诗话》；收录不知作者的诗
- **甲寅三月**：作者游华亭；张梦喈请作者于古藤花下饮酒
- **甲寅三月**：张兴载耳语告知家姊愿见；作者愕然
- **时间不明**：家姊掀帘拜见，执弟子礼；作者得知家姊即《秋信》诗作者
- **时间不明**：作者得知家姊母汪佛珍诗已录；作者感叹风雅渊源
- **本章后段**：作者引述姑母佛绣诗作；显示家学渊源
- **本章后段**：作者议论运气与草木现象；引用皮日休诗证明古人的细致观察

## 地点

- **华亭**：作者游历之地，张梦喈宴请
- **古藤花下**：张梦喈请酒之处

## 为什么值得读

展示作者收录诗作的偶然性以及家学渊源对诗才的影响，同时反映古人观察入微的诗学传统。

## 标签

- 诗话
- 华亭
- 张梦喈
- 秋信
- 古藤花下
- 汪佛珍
- 皮日休
- 水痕侵病竹
- 蜘蛛
- 运气

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-431