# 五十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：五十七

## 本章概览

袁枚在虞山时，竹桥太史来访，诵读了他代松云太守赠给翩如的一首小词。词中写道，野芳浜的水明澈如镜，忽然映照出惊鸿般的身影，那人来得为何这样迟，今夜莫要再迟延。芳名虽只两字，却已描摹尽真风致；醉眼迷离中颠倒疑猜，竟像是美少年——原来翩如是男妆。这首小词以戏谑笔法写男扮女装的风雅趣事，可见当时文人之间不拘形迹的往来与诗酒风流。

记述在虞山时竹桥太史来访并诵读代松云太守赠翩如的小词。

本章记录了竹桥太史来访并诵读一首赠给翩如的小词。

## 正文

我在虞山，竹桥太史来访，诵读他代松云太守赠给翩如的小词说：“野芳浜水明如镜，忽然照见惊鸿影。来也抑何迟，今宵莫反而。 芳名才两字，摹尽真风致。醉眼倒还颠，疑同美少年。翩如男妆。”

## 关键人物

- **竹桥太史**：来访者，代松云太守赠词的人；诵读者
- **松云太守**：赠词者；赠词人
- **翩如**：受赠者；受赠人

## 时间线

- **时间不明**：竹桥太史来访，诵读他代松云太守赠给翩如的小词；诵读小词

## 地点

- **虞山**：作者当时所在地

## 标签

- 虞山
- 竹桥太史
- 松云太守
- 翩如
- 小词
- 野芳浜

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-449