# 四十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十七

## 本章概览

袁枚与王文庄公王际华自幼交好，曾借其手抄《韩昌黎集》长期不还，诗学因此大进。两人同中戊午科，与罗在郊结为车笠之交。三十年后，袁枚辞官居随园，王公任大司农主持江南考试，重逢叙旧。王公去世后，其子朝扬选为江宁司马，来访通家之礼，赠诗称赞袁枚“梦想名园二十年”，诗中提及袁枚所著《子不语》，并描写王公梦僧道二人来请其复位，透露出超尘出世的意味。

本文记述作者与同乡王文庄公（王际华）的交往、借书、同榜、重逢，以及其子朝扬来访赠诗，并记梦有僧道请复位。

通过对与王文庄公交往的回忆及梦境，展现诗学渊源与超然之趣。

## 正文

我同乡王文庄公名际华，和我有总角之交。我游历粤西时，借了他手抄的《韩昌黎集》，长期借阅不还；我的诗学因此大进。我们同一年考中戊午科，和罗在郊三人结为车笠之交。之后三十年，我辞官养亲居于随园，而王公担任大司农，在江南主持考试，我们重逢叙旧。如今王公去世已久，他的次子朝扬被选为江宁司马，前来行通家之礼，我和他谈了一整天，他清远超尘，真是《孟子》所说的“无献子之家者也”。他赠诗说：“梦想名园二十年，今朝花里识神仙。款门行处真如画，人胜浑疑别有天。槛外烟云饶供奉，榻前图史任丹铅。久知福慧双修到，赢得声名海内传。”先生风味爱林泉，循吏词林总偶然。杖履晚游天下半，文章早列古人前。三层楼阁居宏景，一卷《螂娘》记茂先。公著《子不语》。我劝上清姑少待，缓迎公返四禅天。今年二月八日，公梦有僧道二人，来请公复位。”

## 关键人物

- **王际华**：作者同乡，王文庄公，大司农；作者的总角之交，借书助长诗学，后重逢
- **罗在郊**：作者同榜友人；与作者、王际华结为车笠之交
- **朝扬**：王际华次子，江宁司马；前来行通家之礼，赠诗

## 时间线

- **本章前段**：作者游历粤西时，借了王文庄公手抄的《韩昌黎集》，长期借阅不还，诗学大进。；诗学大进
- **本章前段**：作者与王文庄公、罗在郊同年考中戊午科，结为车笠之交。；结为车笠之交
- **本章中段**：三十年后，作者辞官养亲居于随园，王公担任大司农在江南主持考试，重逢叙旧。；重逢叙旧
- **本章中段**：王公去世已久，其子朝扬被选为江宁司马，前来行通家之礼，作者与他谈了一整天。；谈了一整天
- **本章中段**：朝扬赠诗。；赠诗
- **本章后段**：今年二月八日，作者梦有僧道二人来请公复位。；梦

## 地点

- **粤西**：作者游历借书之地
- **随园**：作者辞官养亲居住之地
- **江南**：王公主持考试之地
- **江宁**：朝扬被选为司马任职之地

## 为什么值得读

本章记录作者与王文庄公的深厚交情及其诗学渊源，并通过梦境增添超然色彩，体现《随园诗话》中的人情与趣味。

## 标签

- 王际华
- 罗在郊
- 朝扬
- 车笠之交
- 韩昌黎集
- 戊午科
- 大司农
- 江宁司马
- 子不语
- 梦

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-46