# 四十八

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十八

## 本章概览

袁枚读钱谦益注释的杜诗，发现钱谦益将杜甫《郧州月》中“儿女”一词曲解为指肃宗和张后，认为这不仅心术不正，而且与下文“双照泪痕干”无法连贯。袁枚赞同黄山谷的观点，即杜甫诗之所以独绝千古，在于即景言情、存心忠厚，如果寸寸节节都视为讽刺，那么杜诗就失去了价值。

批评钱谦益注释杜诗心术不正，赞扬杜甫即景言情、存心忠厚。

## 正文

我读钱谦益注释的杜诗，才知道钱谦益是小人。杜甫“郧州月”一首，所说的“儿女”，是自己的儿女。钱谦益以为是指肃宗和张后而言，这样不仅心术不正，而且与下文“双照泪痕干”的句子也不连贯。黄山谷说得好：“杜甫的诗之所以独绝千古，是因为他即景言情，存心忠厚。如果寸寸节节都认为有所讽刺，那么杜甫的诗就扫地了！”

## 关键人物

- **钱谦益**：注释杜诗者，被批评为小人；被批评的对象
- **杜甫**：诗人，其诗被注释；被赞扬的对象
- **黄山谷**：评价杜甫的诗人；引用的话支持观点

## 标签

- 钱谦益
- 杜甫
- 杜诗
- 黄山谷
- 即景言情
- 存心忠厚

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-47