# 十六

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：十六

## 本章概览

虞山邵松阿为其孙媳妇赵同曜作传，说她自幼聪慧，读《论语》即悟佛学之误，喜爱作诗，案头常放王西庄、赵瓯北和袁随园三家诗，并评价西庄学富、云松识高，而随园先生则各体兼备、学识双全。袁枚听到后深感惭愧，想起祝芷塘赠诗中有“读君诗如读史，能兼才学识三长”之句，与赵同曜的说法相合，感叹一位弱女子竟能如此知音识曲。赵同曜二十多岁因难产去世，曾作《七夕》诗“拜罢双星后，穿针上画楼”等句，意境清雅，亦可见其诗才。

本章记述邵松阿孙媳妇赵同曜聪慧能诗，评论王西庄、赵瓯北、袁随园三家诗，并因难产早逝。

孙媳妇赵同曜评论三家诗，展示其诗作。

## 正文

虞山邵松阿先生为他的孙媳妇作传说：“孙媳妇姓赵，名同曜，字洵娴。幼时跟从姑母们学礼佛，读到《论语》‘攻乎异端’时，她叹息说：‘我原来以为西方是圣人，如今才知道铸成大错了！’她就是这样聪慧。喜爱作诗，案头放着王西庄、赵瓯北和袁随园三人的诗，对邵松阿说：‘我以为西庄学富，云松识高，至于随园先生，则是各体兼备，学识双全。’”我听了很惭愧。因而记起祝芷塘给谏赠诗说：“我读君诗如读史，能兼才、学、识三长。”与她的说法相合，然而祝公是老作家，而洵娴一个弱女子，竟能知音识曲，尤其难得！她二十多岁，因难产去世。咏《七夕》诗说：“拜罢双星后，穿针上画楼。一钩今夜月，万古此时秋。玉露闲阶湿，金风小院幽。更深人未卧，何处笛声愁？”咏《镜》诗说：“照人空见影，是我总非真。”《菊花》诗说：“经霜秋正老，带月夜初长。”

## 关键人物

- **赵同曜**：孙媳妇；被作传者，评论诗家，诗人
- **邵松阿**：虞山先生；作传者
- **王西庄**：诗人；被评论者
- **赵瓯北**：诗人；被评论者
- **袁随园**：诗人；被评论者
- **祝芷塘**：给谏；赠诗者

## 时间线

- **本章前段**：邵松阿为孙媳妇赵同曜作传，记述其言论
- **本章前段**：赵同曜幼时读《论语》‘攻乎异端’而叹息，认为西方是圣人铸成大错
- **本章前段**：赵同曜喜爱作诗，案头放王西庄、赵瓯北、袁随园三人诗
- **本章前段**：赵同曜评论三人诗，认为西庄学富，云松识高，随园各体兼备学识双全
- **本章中段**：袁随园听后惭愧，记起祝芷塘赠诗
- **本章中段**：祝芷塘赠诗内容：读君诗如读史，能兼才学识三长
- **本章后段**：赵同曜二十多岁因难产去世
- **本章后段**：赵同曜咏《镜》诗
- **本章后段**：赵同曜咏《菊花》诗

## 地点

- **虞山**：邵松阿先生所在地

## 为什么值得读

通过女子之口评价三位诗人，尤其是对袁随园的高度赞扬，并引出祝芷塘赠诗，体现诗坛知音之难得。

## 标签

- 赵同曜
- 邵松阿
- 王西庄
- 赵瓯北
- 袁随园
- 祝芷塘
- 七夕诗
- 攻乎异端
- 女子才华

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-477