# 三十五

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：三十五

## 本章概览

袁枚在壬戌年外放任职，临行前辞别首相鄂文端公。鄂公留他吃饭，评论当代名臣，极少赞许，即便如杨江阴、尹望山那样的贤人，也未完全满意。袁枚再三请教，鄂公才说，此去只有河督顾用方琮一人值得留意，称其“富贵不能淫，威武不能屈”，誉之为“铁汉”，并嘱咐袁枚告知是门生，必得另眼相看。袁枚到清江谒见顾琮，见他风采温和而严肃，果然有道气，顾琮谆谆告诫他不要好名。不久鄂公移节济宁，两人永别。五十多年后，长安赵碌亭寄来手卷，是鄂公在梦中怀念袁枚座主留松裔少宰的诗。原唱道：“岁晚偏多兴，寒山画不成，松披云半岭，人立月三更。飘渺金台远，潺谖济水清。扁舟风雪夜，似听叩门声。”留松裔和诗：“有梦凭谁寄？新诗画里成。信随秋雁远，魂想御风轻。饮水心常淡，观河笑比清。《阳春》虽强和，终让凤凰声。”诗成后，会稽王祺作画，袁枚加跋语后送还。碌亭是松裔先生的亲戚。这一段往事，既见鄂公识人之明与顾琮之节操，又见师友间深沉的情谊与诗画酬答的雅韵，读来令人感怀。

作者回忆壬戌年外放时鄂文端公推荐顾用方，后顾用方致谢并寄来怀念留松裔的梦诗及和诗。

鄂文端公评价顾用方为铁汉，作者谒见后得告诫；多年后获赠梦诗手卷，附有和诗及画跋。

## 正文

我壬戌年外放任职，去辞别首相鄂文端公，承蒙公留我吃饭，评论当代名臣，公很少赞许。即使像杨江阴、尹望山那样的贤人，公意也未满足。我再三请问。公说：“你此去只有河督顾用方琮一人而已。富贵不能淫，威武不能屈，人称他为铁牛，我赞他为铁汉。你去见他，只告诉他是我的门生，他必然另眼相看。”我到清江，去谒见，觉得他风采温和严肃，果然富有道气。谆谆告诫我不要好名。不久，公移节济宁，于是永别。至今五十多年，长安赵碌亭先生寄来手卷，是公在梦中怀念我座主留松裔少宰的诗。原唱说：“岁晚偏多兴，寒山画不成，松披云半岭，人立月三更。飘渺金台远，潺谖济水清。扁舟风雪夜，似听叩门声。”我师和诗说：“有梦凭谁寄？新诗画里成。信随秋雁远，魂想御风轻。饮水心常淡，观河笑比清。《阳春》虽强和，终让凤凰声。”诗成后，会稽王祺作画，我加跋语后，仍送还。碌亭是松裔先生的亲戚。

## 关键人物

- **我**：叙述者，外放官员，鄂文端公的门生；亲历者，回忆并加跋语
- **鄂文端公**：首相；留饭评论名臣，推荐顾用方
- **顾用方**：河督，号琮，人称铁牛、铁汉；被推荐，作者谒见，受告诫
- **赵碌亭**：长安人，留松裔的亲戚；寄来手卷
- **留松裔**：作者的座主，少宰；被怀念的对象
- **王祺**：会稽人；作画

## 时间线

- **壬戌年**：作者外放任职，辞别首相鄂文端公，公留饭评论名臣，推荐顾用方。；作者被告知顾用方是铁汉，应去谒见。
- **之后不久**：作者到清江谒见顾用方，顾告诫不要好名。；作者感受到他的道气。
- **之后不久**：鄂文端公移节济宁，作者与公永别。；再也没有见面。
- **五十多年后**：长安赵碌亭寄来手卷，是鄂文端公梦中怀念留松裔的诗，原唱与和诗俱在，并有王祺画作，作者加跋语后送还。；手卷经过作者题跋后归还。

## 地点

- **清江**：作者谒见顾用方的地方
- **济宁**：鄂文端公移节的地方

## 标签

- 壬戌年
- 外放
- 鄂文端公
- 顾用方
- 铁牛
- 铁汉
- 清江
- 留松裔

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-494