# 五十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：五十一

## 本章概览

乾隆癸亥年，袁枚任沭阳县令，与功曹吕又祥交好，吕后官至常德太守。其时吕又祥之子吕昌际（字峄亭）年仅四岁，后官至冀宁道，虽非科举出身，却诗风近白居易，书法学苏轼，喜谈史事。四十六年后，吕观察邀袁枚至其家，园亭轩敞，饮食甘美。袁枚见其须发斑白，相对怅然，赋诗二章，其一云：“黄河水照白头颅，重到潼阳认故吾。竹马儿童三世换，琴堂书吏一人无。”其二云：“此邦赖有吕公贤，肯读淮南《招隐》篇？”一时和者甚众。钱接三有“百姓讴歌随路有，使君城府一分无”之句，吴南昀中翰赞其“胸中武库谁能测，天下名山历尽无？”吕观察亦以诗迎袁枚，有“使回捧读五云笺，如获珍珠满百船”之句，又和《留别》诗云“半月追陪兴正豪，平生饥渴一时消”。此次重逢，袁枚感慨“四十六年如顷刻”，世事变幻，唯情谊依旧。

袁枚应吕峄亭之邀前往沭阳，二人相见赋诗唱和，回忆往昔。

本章记述袁枚与吕峄亭的交往，吕峄亭才华横溢，袁枚受邀前往，二人以诗相和，感慨时光流逝。

## 正文

沭阳吕观察名昌际，字峄亭，不是科举出身，但诗风像白居易，书法学苏轼，喜欢谈论历史：真是豪杰之士。乾隆癸亥年，我任沭阳县令。吕观察的父亲又祥担任功曹，有非凡的才华，我们相处甚欢，后来他官至常德太守。当时吕观察才四岁，如今担任冀宁道，在家奉养母亲，来信邀请我。我欣然前往。见面时他的须发已经斑白，相对怅然。我住在他家，园亭轩敞，饮食甘美，实在令人感动。于是赋诗说：“黄河水照白头颅，重到潼阳认故吾。竹马儿童三世换，琴堂书吏一人无。笑非丁令身为鹤，喜是王乔舄化凫。四十六年如顷刻，沧桑何处问麻姑?”“此邦赖有吕公贤，肯读淮南《招隐》篇?旧雨不忘云外客，官声久付晋阳烟。萧斋论史灯花落，子舍承欢彩服鲜。我奉慈云三十载，喜君追步到林泉。”一时和诗的人很多。钱接三文学说：“百姓讴歌随路有，使君城府一分无。”吴南昀中翰说：“胸中武库谁能测，天下名山历尽无?”我因为近体诗容易招人唱和，所以草草写了这两章，另外又作了四首五言古诗，收入集子里。

吕峄亭听说我来了，用诗迎接说：“使回捧读五云笺，如获珍珠满百船。引领南天非一日，者番望月月才圆。”“膏泽流传五十年，甘棠蔽芾已参天。忽闻召伯重来信，父老儿童喜欲颠。”又和我《留别》诗说：“半月追陪兴正豪，平生饥渴一时消。相逢不敌相思久，忍听骊歌过野桥?”“河桥送别满城悲，驻马临风怨落晖。人影却输原上草，江南江北傍征衣。”

## 关键人物

- **吕昌际**：沭阳吕观察，字峄亭，吕又祥之子，官至冀宁道；邀请袁枚前往，与袁枚赋诗唱和
- **袁枚**：前沭阳县令，诗人；受邀前往吕昌际家，赋诗唱和
- **吕又祥**：吕昌际之父，曾任功曹，后官至常德太守；与袁枚在沭阳时相处甚欢
- **钱接三**：文学（文人）；和诗，其诗被袁枚引用
- **吴南昀**：中翰（官职）；和诗，其诗被袁枚引用

## 时间线

- **乾隆癸亥年**：袁枚任沭阳县令时，与吕又祥相处甚欢。；吕又祥后来官至常德太守。
- **本章前段**：吕昌际（字峄亭）担任冀宁道，在家奉养母亲，来信邀请袁枚。；袁枚欣然前往。
- **本章中段**：袁枚与吕昌际见面，吕昌际须发已斑白，相对怅然。袁枚住在吕家，赋诗一首。；一时和诗的人很多。
- **本章后段**：吕昌际用诗迎接袁枚，并和袁枚《留别》诗。；吕昌际和诗被收录。

## 地点

- **沭阳**：袁枚曾任县令之地，也是吕昌际家乡和吕峄亭邀请袁枚前往之处。

## 标签

- 吕昌际
- 袁枚
- 沭阳
- 唱和
- 诗风
- 书法
- 吕峄亭
- 钱接三
- 吴南昀

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-50