# 四十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十七

## 本章概览

诗人两次写下看似不可能的诗句，却都得到了应验。一次是游天台山后告别友人，以为自己不会再来了，没想到数年后的春天再次踏上天台。另一次是五十岁时感叹自己活不到八十岁，没想到三十年后在锡山与公子重逢。这些经历令人感慨人生无常与命运的巧合。

作者叙述自己游天台山及与嵇二公子重逢的往事，感慨人生际遇难料。

本章通过作者两次游天台山和与嵇二公子三十年重逢的经历，表达世事难料、人生无常的感慨。

## 正文

壬寅年，我游天台山，《留别送者琴典史齐公子》写道：“七十年华千里路，劝侬还要再来游。”自己认为没有再来之事，不料庚戌年春天，又到了天台。乙酉年，我五十岁，题嵇二公子诗云：“者番一别侬衰矣，此后难禁三十年。”也自料必定活不到八十岁。等到乙卯年，又在锡山见到公子，屈指一算，刚好三十年。

## 时间线

- **壬寅年**：作者游天台山，作诗《留别送者琴典史齐公子》，中有“七十年华千里路，劝侬还要再来游”之句。；作者自认为没有再来之事。
- **庚戌年春天**：作者又到了天台山。；实现了上次诗中的预言。
- **乙酉年**：作者五十岁时，题嵇二公子的诗，有“者番一别侬衰矣，此后难禁三十年”之句。；作者自料必定活不到八十岁。
- **乙卯年**：作者在锡山再次见到嵇二公子，屈指一算，距离乙酉年刚好三十年。；作者感慨当初自料活不到八十岁，而今却已过去三十年。

## 地点

- **天台山**：作者在壬寅年游天台山，庚戌年春天又到天台。
- **锡山**：作者在乙卯年于锡山见到嵇二公子。

## 标签

- 壬寅年
- 天台山
- 庚戌年
- 乙酉年
- 嵇二公子
- 乙卯年
- 锡山
- 七十年华
- 三十年

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-505