# 二十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：二十一

## 本章概览

袁枚的弟弟袁树（字香亭）从澳门寄来诗作，风格比往日更加雄健，袁枚认为这是江山之助。其中《渡海》一诗描绘了从内洋到外洋的航行经历：万顷碧波如琉璃，小船驶入重洋，雨细风微却浪涌自起，水花溅上头顶，船身起伏如入井底，人似釜中鱼、箕中米，战战兢兢忍受颠簸。最终脱险登岸，回望大海，长吁一口气。另一首《越岭至深澳》写山行之险：海风猛烈，山岭横截巨浪，人行走在山顶，风欲拔山飞，山怒与风抗。道路断绝，只能攀附天际，头仰方恐被山压，脚下迷向，曲径狭窄侧身让石。心中悬旌摇曳，轿子如纸鸢般飘荡，历经万千崎岖，神气为之沮丧。还有一首《忆随园》，回忆在随园与兄长一起杖履畅游、花下弹棋、月下吟诗的快乐，感叹别后经年，虽隔万里，梦魂常归旧山林。三首诗各具特色，渡海之险、越岭之艰、思乡之切，均生动传神，展现了袁树在远行中的所见所感。袁枚以“江山之助”点评，道出了自然风光对诗风的激发作用。读者透过这些诗句，仿佛身临其境，感受到海上颠簸的恐惧、山中跋涉的艰辛，以及游子对故园的深深眷恋。这也是《随园诗话》一贯的宗旨，于诗话中见性情，于风物中悟诗道。

本章评论弟弟香亭的几首诗，认为其诗才得益于江山之助，并录其《渡海》、《越岭至深澳》、《忆随园》三首诗作。

本章通过香亭的三首诗，展示其诗风从清婉转为雄健，并强调游历对诗才的促进作用。

## 正文

弟香亭诗才清婉，而近日从澳门寄诗来，特别雄健，真是江山之助，不可少啊！《渡海》说：“万顷碧琉璃，双瞳忽净洗。内洋水色碧如翡翠，至大洋则黑。数点山浮空，四面天垂水。腾身登巨航，渐入重洋里。雨细风不生，水摇浪自起。变态出须臾，奇光闪黄紫。溅沫泼头上，埋舟入井底。尾低头倏昂，左仄右复欹。人若釜内鱼，身作箕中米。惴惴忍颠危，频频问遐迩。出险试凝眸，得岸已在彼。拂拭湿衣裾，检点旧行李。回首一长吁，已渡海来矣。”《越岭至深澳》说：“海风大于天，海山横截浪。山裹风轮中，人行山顶上。风欲拔山飞，山怒与风抗。业已路断绝，强就天依傍。头仰方惧压，踵旋顿迷向。细径曲沿边，侧身与石让。心共悬旌摇，舆作纸鸢放。崎岖万千盘，变幻顷刻状。耻为杨朱泣，强学王尊壮。五体及百骸，安放难稳当。官途竟至此，嗒然神气丧。”又，《忆随园》说：“十年杖履畅追寻，花里弹棋月下吟。过去何曾嫌日永，别来倏已及春深。画非共赏难娱目，诗未经看不放心。万里漫言归路远，梦魂常到旧山林。”

## 关键人物

- **香亭**：作者弟弟；诗人，诗作者

## 地点

- **澳门**：香亭从澳门寄诗来
- **深澳**：香亭越岭至深澳作诗
- **随园**：香亭忆随园作诗

## 标签

- 香亭
- 澳门
- 随园
- 诗才
- 江山之助
- 渡海
- 越岭至深澳
- 忆随园

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-607