# 四十五

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十五

## 本章概览

德清蔡石公参加会试时，有妓女与他亲近，他写了一首《罗江怨》词谢绝，在词中倾诉功名与情爱难以两全的矛盾：既想倚翠偎红，又舍不得黄卷青灯，期盼两事兼成。后来他竟在康熙九年考中状元，实现了词中的愿望。这首词端正而不迂腐，记录了一段科举时代士人面对情感与功名的真实挣扎。

德清蔡石公先生曾作《罗江怨》词谢绝妓女亲近，后于康熙九年考中状元。

记录蔡石公词作及其事迹，称赞其端正而不迂腐。

## 正文

德清蔡石公先生参加会试时，有个妓女喜欢他并与他亲近，蔡先生写了《罗江怨》词来谢绝：“功名念，风月情，两般事，日营营，几番搅扰心难定。待要倚翠偎红，舍不得黄卷青灯，玉堂金马人钦敬。欲待要附凤攀龙，舍不得玉貌花容，芙蓉帐里恩情重。怎能两事兼成：遂功名，又遂恩情，三杯御酒嫦娥共。”后来他竟在康熙九年考中状元。这首词端正而不迂腐，所以记录下来。

## 关键人物

- **蔡石公**：德清人，参加会试的士子，后中状元；词作者，拒绝妓女亲近
- **妓女**：喜欢蔡石公并与他亲近的妓女；追求者

## 时间线

- **参加会试时**：德清蔡石公先生参加会试；有个妓女喜欢他并与他亲近
- **参加会试时**：蔡石公写《罗江怨》词谢绝妓女；词中表达取舍两难之情
- **康熙九年**：蔡石公考中状元；实现功名

## 地点

- **德清**：蔡石公的籍贯

## 标签

- 德清蔡石公先生
- 罗江怨
- 词
- 会试
- 妓女
- 状元
- 康熙九年

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-629