# 三

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：三

## 本章概览

古人作诗讲究音节和谐，同一字词替换后可能破坏韵律。杜甫诗句“群山万壑赴荆门”若将“群”改为“千”便不入调，王昌龄“不斩楼阑更不还”若将“更”改为“终”同样不合音节。字义虽同，但音韵效果判若云泥，可见音节之微妙，非言语可尽述。

讨论诗词音节的重要性，指出一字之差可能导致不入调。

通过乐器与著述的别名引出音节问题，以杜甫和王昌龄诗句改字为例说明。

## 正文

同一件乐器：瑟称为鼓，琴称为操。同一种著述：文章称为作，诗歌称为吟。可见音节不可不讲求。然而音节这件事，难以用言语表达清楚。杜甫“群山万壑赴荆门”，如果把“群”字改成“千”字，便不入调。王昌龄“不斩楼阑更不还”，如果把“更”字改成“终”字，又不入调。字义是一样的，但差之毫厘，失以千里。其他可以类推。

## 标签

- 音节
- 鼓
- 操
- 作
- 吟
- 群山万壑赴荆门
- 不斩楼阑更不还
- 差之毫厘，失以千里

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-64