# 十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷二
章节：十一

## 本章概览

《随园诗话》此章记载了几则古人事迹，首述《宋稗类抄》中陈了翁父亲陈尚书与潘良贵父亲交好，潘公羡陈有三子，陈竟将已有身孕的妾赠予潘公，后该妾在潘家生子即潘良贵，而在陈家的儿子即陈了翁，一母生两名儒，传为佳话。袁枚感叹此事今人绝不肯做，而宋代贤者行之。高南阜太守题诗赞曰：“赠妾生儿古人有，儿生还妾古人无。宋贤豁达竟如此，寄语人间小丈夫！”随后又引出杭州冯山公先生论春秋时卢蒲嫳为齐庄公报仇，欲灭崔氏，必须取得庆封信任，不惜交换内室，认为此为顾全君臣大伦而牺牲夫妻小伦，其言新奇。袁枚又引《东汉·独行传》犍为人任永避王莽之乱假装眼盲，妻子与人私通佯装不见，以为冯山公之论有据。整章通过古今事例，展现古人通达权变、不拘常礼之风，亦见袁枚对人性与伦理的开放态度。这些故事既有趣味，又引人深思，反映了宋代士大夫的豁达与上古忠臣的权谋。

本章通过陈了翁父亲借妾生子和冯山公论卢蒲嫳两则轶事，展现了宋代贤者的豁达与对伦理的独特见解。

阅读本章可了解两则历史轶事：陈了翁父亲借妾生子，以及冯山公对卢蒲嫳的忠臣评价，引发对伦理豁达的思考。

## 正文

《宋稗类抄》第一卷《遭际类》记载："陈了翁的父亲陈尚书，与潘良贵（字义荣）的父亲交好。一天潘对陈说：'我们二人官职、年龄都相似，只恨有一事不如公。'陈问何事，潘说：'您有三个儿子，我却没有。'陈说：'我有妾已生子，可以借给您。将来生了儿子，就归还给您。'于是把妾送过去，她就是陈了翁的母亲。不久生了良贵。后来这个母亲便往来于两家。一母生两名儒，前所未有。"这事太过通达，今人绝对不做，但宋代贤者却做了，还传为佳话。高南阜太守题诗道："赠妾生儿古人有，儿生还妾古人无。宋贤豁达竟如此，寄语人间小丈夫！"杭州冯山公先生，认为春秋时卢蒲嫳是齐国的忠臣，说："卢蒲嫳为庄公报仇，要灭崔氏，非借助庆封不可；要赢得庆封信任，非交换内室不可。五伦中，君、父最大，夫、妻为小。卢顾全大伦，所以不顾小伦。"这话很新奇，人们多感诧异。我查《东汉·独行传》记载：犍为人任永躲避王莽之乱，假装眼盲，妻子在面前与人私通，他假装看不见。似乎山公的话并非没有依据。

## 关键人物

- **陈了翁**：陈尚书之子，其母被借予潘家；事件中作为被借妾所生之子
- **陈尚书**：陈了翁之父，与潘良贵之父交好；将妾借给潘家
- **潘良贵**：字义荣，潘父之子；被借妾所生，后成为名儒
- **潘父**：潘良贵之父，与陈尚书交好；借妾生子
- **高南阜**：太守；题诗评论此事
- **冯山公**：杭州先生；论卢蒲嫳为忠臣
- **卢蒲嫳**：春秋时齐国人物；被冯山公称为忠臣
- **庆封**：齐国大夫；卢蒲嫳借助的对象
- **任永**：犍为人；避王莽之乱假装眼盲，容忍妻子私通

## 时间线

- **本章前段**：陈尚书与潘父交好，潘父羡陈有三子，陈将妾借予潘父；妾生潘良贵，后往来两家
- **本章前段**：高南阜太守题诗赞宋贤豁达；留下诗句
- **本章中段**：冯山公认为卢蒲嫳为忠臣，提出卢为报君仇而借庆封，不惜交换内室；观点新奇，惹人诧异
- **本章后段**：作者援引《东汉·独行传》任永装瞎事例；似乎为冯山公观点提供依据

## 地点

- **犍为**：任永的籍贯

## 为什么值得读

本章展示了宋代士大夫的豁达行为和对伦理的独特解释，反映了古人的价值观差异。

## 标签

- 宋稗类抄
- 遭际类
- 陈了翁
- 潘良贵
- 高南阜
- 冯山公
- 卢蒲嫳
- 任永
- 东汉·独行传
- 豁达

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-2/chapter-10