# 四十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷二
章节：四十七

## 本章概览

方敏悫公早年祖父、父亲因罪戍边，他南北流离，幸得清凉寺僧中州接济。后来官至制府，便为中州弟子重建清凉寺以报恩。他的三妹能诗，画牡丹题句；而方公咏《清凉山桃花》诗意似抄袭妹妹，却更为逊色。袁枚经过清凉寺，题诗赞叹方公的报恩之举，又提到苏州薛皆三有类似诗句，感慨人生。

方敏悫公与其妹的诗句比较，及方公早年受助于僧人中州，后报恩重建清凉寺的轶事。

本章通过方敏悫公兄妹诗句的对比，以及方公早年受助后报恩的故事，展现诗品与人品的关联。

## 正文

方敏悫公的三妹能诗，自己画牡丹，题诗说：“菊瘦兰贫植谢家，愧无春色绘年华。剩来井底胭脂水，学画人间富贵花。”方公咏《清凉山桃花》说：“倾将一井胭脂水，和就六朝金粉香。”似乎抄袭他妹妹的诗，而风趣反而逊色。

敏悫公未得志时，祖父、父亲都因罪戍守塞外。公南北奔走，历尽流离。清凉寺的僧人号中州，知道他是伟人，时常周济他。公赠诗说：“须知世上逃名易，只有城中乞食难。”后来官至制府，为中州弟子丽雅重建清凉寺，殿宇焕然一新。我经过有感，也题诗说：“细读纱笼数首诗，尚书回首忆前期。英雄第一心开事，挥手干金报德时。”苏州薛皆三进士有诗句说：“人生只有修行好，天下无如吃饭难。”意思与方公相似。

## 关键人物

- **方敏悫公**：方敏悫公；主要人物，官员
- **方敏悫公的三妹**：方敏悫公的三妹；能诗，画牡丹题诗
- **中州**：清凉寺僧人；周济方敏悫公
- **丽雅**：中州弟子；方敏悫公为之重建清凉寺
- **薛皆三**：苏州进士；有诗句与方公相似

## 时间线

- **本章前段**：方敏悫公未得志时，祖父、父亲因罪戍守塞外，公南北奔走历尽流离，清凉寺僧人时常周济他。；方敏悫公赠诗中州。
- **本章中段**：后来方敏悫公官至制府，为中州弟子丽雅重建清凉寺，殿宇焕然一新。；作者经过有感，题诗。
- **本章后段**：作者（袁枚）经过清凉寺，题诗。；题诗记录。

## 地点

- **清凉寺**：中州所在寺庙，方敏悫公受助及后来重建之处

## 标签

- 方敏悫公
- 三妹
- 中州
- 丽雅
- 清凉寺
- 薛皆三

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-2/chapter-26