# 四十八

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷二
章节：四十八

## 本章概览

虞山王次山先生为人风骨峭拔，曾在蒋文肃公家坐馆，晚年饮酒无度，醉后纵情大骂，蒋家仆从群起欲殴之，文肃公却呵斥禁止，待他如初。王次山感其宽容，自辞而去。袁枚初闻此事尚疑，后读王次山《哭文肃公》诗中有“少时无赖吐车茵”之句，方知为真，益显文肃贤德与王次山不讳过之诚。王次山平生少赞许人，独对袁枚赞不绝口，使袁枚虽鸿词科落第，却因此渐有声名于公卿间。袁枚感念其恩，惜无建树以报。王次山后因弹劾都御史彭茶陵，直声震天下，竟卧病不起。博陵尹元孚先生少孤贫，赖母教成名，任江南督学，推崇程朱理学，教人读《小学》。袁枚时任江宁知县，两人初有意趣不合。一日，尹元孚出巡至三山街，被大将军家奴刁难，假称王命，太守不敢过问，袁枚果断逮捕家奴入狱，尹元孚因此看重袁枚。后高相国斌来江宁，尹元孚当面称赞袁枚“才如曹子建，政如郑子产”。不久尹元孚去世，袁枚拟挽诗，见王次山所作四章精妙，遂搁笔。王次山题钱古亭《夜纺授经图》诗云：“辛勤篝火夜灯明，绕膝书声和纺声。手执女工听句读，须知慈母是先生。”自古文人多受母教，欧阳修、苏轼亦然，此诗尤见母教之深。

本章记述王次山与蒋文肃公的轶事及尹元孚与袁枚的交往，表现文人风骨与知己之情。

通过王次山酒骂和解、尹元孚因家奴事件重袁枚等事，展现士人品格与知遇之恩。

## 正文

虞山王次山先生名峻，风骨严肃峭拔；在蒋文肃公家做馆师，晚年不节制饮酒，放纵地大骂。蒋家人群起要打他。文肃公呵斥禁止。第二天，对待他和当初一样。先生自己不安，辞去。我己未年会试，出于文恪公门下，听说这个说法而怀疑。后来读先生《哭文肃公》诗说：“回首却伤门下士，少时无赖吐车茵。”才知道这事确实存在，更加证明文肃公的贤德，以及先生不隐讳过错。先生很少赞许人，唯独对袁枚赞不绝口。因此，我虽然鸿词科落榜，但名声渐渐在公卿间兴起。可惜没有什么建树，来报答先生的知遇之恩。而先生自己弹劾罢免都御史彭茶陵，正直名声震动天下。后来竟卧病不起，可悲啊！

博陵尹元孚先生，少年时孤苦贫穷，靠母亲教导成名。任江南督学，喜欢教人读《小学》，尊崇程朱理学。我当时任江宁知县，意趣不合。一天，先生仪仗出行到三山街，被某大将军的家奴刁难，假称是某王派来的。太守不敢查问，我将那人逮捕关进监狱。先生因此看重我。恰逢高相国斌有事来江宁，先生当面称赞我说：“才如曹子建，政如郑子产。”不久，先生去世。我感念知己之恩，准备写挽诗，见到王次山先生的四章，不能再超过他，于是搁笔。其中警句说：“母教成三徙，君恩厚两朝。”又说：“士幸方知向，天何遽夺公！”自古以来文人得益于母教的很多，欧阳修、苏轼尤其显著。王次山题钱古亭《夜纺授经图》说：“辛勤篝火夜灯明，绕膝书声和纺声。手执女工听句读，须知慈母是先生。”

## 关键人物

- **王次山**：虞山王次山先生名峻，风骨严肃峭拔；蒋文肃公家馆师，晚年饮酒骂人，后自劾罢免彭茶陵
- **蒋文肃公**：文肃公；家主，呵斥禁止家人打王次山，待之如初
- **尹元孚**：博陵尹元孚先生；少年孤贫，母教成名，任江南督学
- **袁枚**：我；己未会试出于文恪公门下，任江宁知县，叙述者
- **高斌**：高相国斌；来江宁时，听尹元孚称赞袁枚

## 时间线

- **本章前段**：王次山在蒋文肃公家做馆师，晚年饮酒骂人，蒋家人要打他，文肃公呵斥禁止，第二天如初，王次山辞去。；王次山辞馆，后作《哭文肃公》诗自省。
- **本章中段**：作者己未年会试，出于文恪公门下，听说此轶事而怀疑。；后来读王次山诗，知确有其事。
- **本章中段**：作者读王次山《哭文肃公》诗，证实往事，佩服文肃公贤德和王次山不隐过。；更敬文肃公贤，王次山不讳过。
- **本章中段**：王次山很少赞许人，唯独对作者赞不绝口，使作者名声渐起。；作者虽鸿词科落榜，但名声渐在公卿间兴起。
- **本章中段**：王次山自劾罢免都御史彭茶陵，正直名震天下，后卧病不起。；正直名声震动天下，后卧病不起。
- **本章后段**：尹元孚少年孤苦，靠母教成名，任江南督学，教人读《小学》，尊程朱。；尹元孚以母教成就，提倡程朱理学。
- **本章后段**：作者任江宁知县，与尹元孚意趣不合。；未直接影响关系。
- **本章后段**：尹元孚仪仗出行到三山街，被大将军家奴刁难，作者逮捕家奴，尹因此看重作者。；尹元孚看重作者。
- **本章后段**：高相国斌来江宁，尹元孚当面称赞作者“才如曹子建，政如郑子产”。；作者得高评价。
- **本章后段**：尹元孚去世，作者欲写挽诗，见王次山诗四章，搁笔。；作者搁笔，录王次山诗警句。
- **本章后段**：王次山题钱古亭《夜纺授经图》诗，表达母教主题。；诗被作者引用。

## 地点

- **三山街**：尹元孚仪仗出行至此，被大将军家奴刁难。
- **江宁**：作者时任江宁知县。
- **江南**：尹元孚任江南督学。

## 为什么值得读

本章通过两则轶事，展现了清代文人之间的知遇之恩与正直品格，反映了当时士林风气。

## 标签

- 王次山
- 尹元孚
- 袁枚
- 蒋文肃公
- 母教
- 知己
- 风骨
- 正直
- 《夜纺授经图》
- 三山街

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-2/chapter-27