# 五十六

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷二
章节：五十六

## 本章概览

本节袁枚自述生性不饮酒、不好唱曲，引张廷玉《元夕寄弟药斋》诗为同调，感叹张公为大学士之子却无丝竹之好。随后笔锋转至亲家徐题客，其为健庵司寇徐乾学之孙，五岁即能拍板唱歌。拜见外祖父京江相国张玉书时，张公抱之膝上，乳母夸其善歌，张公变色追问，闻实后竟将孩子推落于地，断言“这孩子没出息了”。袁枚以此对比张廷玉与张玉书性格相似，皆对歌舞之娱乐持排斥态度。后徐题客果真一生坎坷，只以管理音乐为业，身为秀才而终老。他曾对袁枚吟其《自嘲》诗“文章的身价向来低贱，风月的情缘到处都新鲜”，道尽心中无奈。此节借两则轶事，揭示清代名门对子弟的期望——以经世致用为正途，视才艺为玩物丧志，个人禀赋与家族期待之间的冲突，往往决定了一生的轨迹。徐题客的遭遇，既是个人命运的缩影，也是时代观念的注脚。

本章叙述作者因贫寒出身不谙音律，读张廷玉《元夕寄弟药斋》诗有感，又记徐题客幼时因善歌被外祖父嫌弃，后一生坎坷。

作者自述不饮酒、不唱曲，引张廷玉诗抒怀，再以徐题客故事说明音乐才艺未必带来好命运。

## 正文

我生性不喝酒，也不喜欢唱曲，常因自己是贫寒人家出身而惭愧。所以音律这门学问，从小就没有学习。偶然读到桐城张文和公（张廷玉）的《元夕寄弟药斋》诗：“也知道佳节不应虚度，怎奈本性疏懒又能怎样？上天赐给人间清净之福，既不能饮酒也厌恶听歌。”张公是大学士文端公（张英）的儿子，一生富贵，唯独缺少东山丝竹的爱好，这是为什么呢？难道是金星不入命宫的缘故吗？我的亲家徐题客，是健庵司寇（徐乾学）的孙子，五岁就能打着拍子唱歌。他去拜见外祖父京江张相国（张玉书），相国很喜欢他，抱他放在膝上。乳母在一旁夸赞说：“这孩子虽然年幼，竟然能唱歌。”相国变了脸色说：“真的吗？”乳母说：“是真的！”相国把他推开摔到地上，说：“如果真是这样，这孩子就没出息了！”两位相国的性情如此相似。后来徐题客果然一生坎坷，替人管理音乐，以秀才的身份终老。他有一首《自嘲》诗说：“文章的身价向来低贱，风月的情缘到处都新鲜。”这句话，是题客亲口对我说的。

## 关键人物

- **张文和公（张廷玉）**：桐城人，大学士文端公（张英）之子，作《元夕寄弟药斋》诗；诗中表达虽值佳节但因疏懒、不饮不歌的性情
- **徐题客**：作者亲家，健庵司寇（徐乾学）的孙子；五岁能打拍唱歌，被外祖父嫌弃，后一生坎坷，以秀才终老
- **京江张相国（张玉书）**：徐题客的外祖父，相国；听闻徐题客幼年善歌，斥责并推摔，认为没出息
- **健庵司寇（徐乾学）**：徐题客的祖父，司寇；作为背景人物提及，无直接行动
- **乳母**：徐题客的乳母；夸赞徐题客能唱歌，导致相国生气

## 时间线

- **本章前段**：作者自述不饮酒不唱曲，因贫寒出身未学音律。；引出张廷玉诗。
- **本章前段**：作者读到张廷玉《元夕寄弟药斋》诗。；诗中有‘既不能饮酒也厌恶听歌’句。
- **本章中段**：作者引述张廷玉身世：大学士文端公之子，一生富贵但无丝竹之好。；提出疑问‘难道是金星不入命宫的缘故吗？’
- **本章中段**：作者回忆亲家徐题客幼时见外祖父张玉书，乳母夸其能歌。；张相国变色，将徐题客推摔于地，说‘这孩子没出息了’。
- **本章后段**：作者总结徐题客一生坎坷，替人管理音乐，以秀才终老。；徐题客有《自嘲》诗‘文章的身价向来低贱，风月的情缘到处都新鲜’。

## 为什么值得读

通过两位相国对音乐的态度，反映了当时社会对艺术才能的轻视及其对个人命运的影响。

## 标签

- 元夕寄弟药斋
- 张廷玉
- 徐题客
- 自嘲诗
- 金星不入命宫
- 东山丝竹
- 相国

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-2/chapter-37