# 五十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷二
章节：五十七

## 本章概览

王介眉梦见一座满藏秘帖古器的屋子，榻上坐着一位矮小白胡老者，另有一高大黑者自称陈寿，坦言撰写《三国志》时贬低刘备、尊崇曹魏实属无心，不料后人多以此指责；他指着榻上老人说，幸亏彦威先生（习凿齿）用《汉晋春秋》予以纠正，并告知介眉正是彦威的后身，正在编撰《历代编年纪事》，前缘在此，须努力完成。说完递上一卷书命其题诗，介眉只记得两句惭愧之语。后来他果然以八十多岁高龄进呈此书，被赐予翰林侍读的官职。

王介眉梦见陈寿和习凿齿，陈寿自述《三国志》贬刘尊曹的无心之失，并称王介眉是习凿齿后身，嘱其完成《编年纪事》，后王介眉果以该书获赐翰林侍读。

本篇记述王介眉少年时梦见陈寿与习凿齿，陈寿指出自己《三国志》贬刘尊曹的过失，并说习凿齿（彦威）以《汉晋春秋》纠正，王介眉是习凿齿后身，应努力完成《历代编年纪事》。王介眉醒后仅记两句诗。晚年他果然进呈《编年纪事》，获赐翰林侍读。

## 正文

我同乡的孝廉王介眉，名延年，少年时曾梦见来到一间屋子，秘帖古器，满满陈列。榻上坐着一位老人，身材矮小，白胡子，见客人不起身，也不说话。又有一个人，高大而黑，向介眉作揖说：“我是汉代的陈寿，撰写《三国志》，贬低刘备、尊崇曹魏，实在出于无心；不料后人拿这做话柄。”指着榻上的人说：“幸亏彦威（习凿齿）先生用《汉晋春秋》纠正了它。您是彦威先生的后身，听说正在撰写《历代编年纪事》，前世的根在这里，须努力完成它。”说完，亲手递给他一卷书，让他题写六首绝句，然后醒来。醒来后只记得两句：“惭愧没有《汉晋春秋》那样的笔，怎敢说前身是彦威？”后来介眉八十多岁时，进呈所撰写的《编年纪事》，被赐予翰林侍读的官职。

## 关键人物

- **王介眉**：我同乡的孝廉，名延年；梦境主体，后撰《编年纪事》获赐翰林侍读
- **陈寿**：汉代的陈寿，撰写《三国志》；在梦中向王介眉道歉，指出自己贬刘尊曹并引荐习凿齿
- **习凿齿**：彦威先生，用《汉晋春秋》纠正陈寿；被指为王介眉的前身，其著作纠正陈寿

## 时间线

- **少年时**：王介眉梦见来到一间屋子，秘帖古器陈列，榻上坐着一位老人（习凿齿），又有高大而黑的人（陈寿）作揖说话。；陈寿道歉并告知王介眉是习凿齿后身，嘱其完成《历代编年纪事》。
- **少年时（梦中）**：陈寿自称汉代陈寿，撰写《三国志》贬刘尊曹出于无心，并指习凿齿以《汉晋春秋》纠正。；陈寿说王介眉是习凿齿后身，正撰《历代编年纪事》，须努力完成。
- **少年时（梦中）**：陈寿递给王介眉一卷书，让他题写六首绝句，王介眉醒来只记得两句。；王介眉醒后只记得两句诗：“惭愧没有《汉晋春秋》那样的笔，怎敢说前身是彦威？”
- **八十多岁时**：王介眉进呈所撰写的《编年纪事》，被赐予翰林侍读的官职。；王介眉获赐翰林侍读。

## 为什么值得读

此则故事通过梦境悬念，将王介眉的史著与习凿齿《汉晋春秋》的正统观联系起来，体现了清人对历史书写正统性的关注，也反映了随园诗话收录奇闻、寓议论于志怪的特色。

## 标签

- 王介眉
- 陈寿
- 习凿齿
- 汉晋春秋
- 编年纪事
- 翰林侍读
- 孝廉
- 前身后身

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-2/chapter-38