# 五十九

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷二
章节：五十九

## 本章概览

蒋苕生太史为玉亭女史的诗集作序，引《离卦》之象，称女子有文采乃天意。玉亭名慎容，姓胡，山阴人，嫁与冯氏。丈夫不通诗韵，竟令她一日愤而焚毁诗稿。然而她的韵语早已流传人间，《红鹤山庄诗》得以行世。其姐妹采齐、景素亦擅诗，却同样命运坎坷，皆不得志。玉亭尤其抑郁，未满四十便香消玉殒。她的《病中》诗写尽虚弱恍惚之境：“扶行惊地软，倚卧觉头空。放眼疑雾，闻声似风。寂寞红烛，窗外雨声。”《窥采齐晓妆》借梨花溪月之景，暗藏隔窗断魂之思。《女郎词》则传神描摹少女偷窥新客的娇羞。《残梅》诗以东风零雨暗喻世情冷酷，不怜枝头暗香。采齐亦有名句，如《早起》担忧夜雨损伤深红，心思细腻。《赠苕生》中“买酒常闻捐玉佩，济人时又典宫袍”一语，恰合苕生为人。袁枚问苕生玉亭容貌何如，苕生诵其《菩萨蛮》作答：“人说我瘦形同鹤，照镜难觉。只见指尖长，罗衣褪粉香。若能吟有异，不管腰细。清瘦肯如梅，凋零亦魁。”可想其风韵清绝，令人神驰。《红鹤山庄诗》由王菊庄孝廉刊行，玉亭致谢词云“白云红鹤传千里”，感激知己。其女思慧嫁刘秉恬侍郎，亦为才女，《过岭》诗有“半岭梅花成故旧，两肩书本是行装”之句，可谓一门风雅，却多薄命，令人唏嘘。

蒋苕生为玉亭女史诗作序，介绍其诗作及生平，并提及姐妹采齐、景素及女儿思慧。

本章通过蒋苕生之序，展现玉亭女史及其家族女性的诗才与命运。

## 正文

蒋苕生太史为玉亭女史的诗作序说：“《离》卦象征文明，而位置在中央；女子有文采，大概是上天注定的。玉亭名慎容，姓胡，山阴人，嫁给冯氏；她的丈夫不懂诗，于是她有一天把诗稿焚毁。然而她的韵语，已流传人间，有《红鹤山庄诗》行世。她的姐妹采齐、景素，也都能诗，都不得志。玉亭尤其抑郁，不到四十岁就去世了。她的《病中》诗说：‘恍惚魂魄不定，飘飘然如在梦中。扶行时惊觉地面绵软，倚卧时觉得头空。放眼都是疑雾，闻声好似起风。哪堪窗外下雨，寂寞一盏红灯。’《窥采齐晓妆》诗说：‘在明镜前徘徊凝神，谁懂得效仿皱眉？一树梨花一溪月，隔窗防备有断魂人。’《女郎词》说：‘呼唤同伴到帘帷，偷看新来客人是谁。又怕被人先看见，从纨扇缝隙中偷窥。’《残梅》诗说：‘刚开在疏林就卸妆，冰姿空对昏黄月色。东风只顾吹零雨，哪惜枝头有暗香？’采齐，名慎仪。《早起》诗说：‘一番花信五更风，哪管春宵梦未终。起身在花丛旁频频检点，夜里是否损伤了深红？’《夜眠》诗说：‘明月朗彻有余光，静坐庭院寄兴深长。地方偏僻不知更漏长，忽然惊见花影过东墙。’《赠苕生》诗说：‘买酒常听说捐玉佩，济人时又典当宫袍。’非常贴合苕生的为人。我问苕生：‘玉亭的容貌能与她的才华相称吗？’苕生于是诵读她的《菩萨蛮》一阕：‘人说我瘦形同鹤，天天照镜却难察觉。只见指尖变长，罗衣褪去粉香。若能吟诗有异，不管腰身纤细。清瘦肯如梅花，凋零也是魁首。’可以想见她的风韵，让人心意消散。

《红鹤山庄诗》是王菊庄孝廉为她刊行的。玉亭作词致谢说：‘多谢诗人，深蒙才士，不嫌弃我卑微可依托。吴头楚尾一相逢，白云红鹤传千里。南浦悲吟，西窗闲技，居然卷附在秋香里。寸心从此莫言愁，人间已有人知己。’她的女儿思慧，嫁给刘秉恬侍郎，也是才女，《过岭》诗说：‘半岭梅花成故旧，两肩书本是行装。’

## 关键人物

- **蒋苕生**：太史；为玉亭女史诗作序，并问答玉亭容貌
- **玉亭**：女史，名慎容，姓胡，山阴人；诗人，有《红鹤山庄诗》行世，抑郁早逝
- **采齐**：玉亭姐妹，名慎仪；也能诗，有诗作被引用
- **景素**：玉亭姐妹；也能诗
- **王菊庄**：孝廉；为《红鹤山庄诗》刊行
- **思慧**：玉亭女儿；嫁给刘秉恬侍郎，也是才女
- **刘秉恬**：侍郎；思慧的丈夫

## 时间线

- **本章前段**：蒋苕生为玉亭女史诗作序；序中评论《离》卦象征女子文采
- **本章前段**：介绍玉亭身世；玉亭名慎容，嫁冯氏，焚稿，有《红鹤山庄诗》行世
- **本章前段**：提及玉亭姐妹采齐、景素也能诗；她们都不得志
- **本章前段**：玉亭抑郁去世；不到四十岁去世
- **本章前段**：列举玉亭诗作；引用《病中》《窥采齐晓妆》《女郎词》《残梅》等诗
- **本章中段**：列举采齐诗作；引用《早起》《夜眠》《赠苕生》等诗
- **本章中段**：蒋苕生问答玉亭容貌；苕生诵读《菩萨蛮》，可见其风韵
- **本章后段**：王菊庄刊行《红鹤山庄诗》；玉亭作词致谢
- **本章后段**：介绍玉亭女儿思慧；思慧嫁刘秉恬，也是才女，引其《过岭》诗

## 地点

- **山阴**：玉亭的籍贯

## 为什么值得读

本章展示了清代女性诗人的才情与命运，体现了袁枚《随园诗话》收录女子诗作的特色。

## 标签

- 蒋苕生
- 玉亭
- 红鹤山庄诗
- 采齐
- 思慧
- 王菊庄

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-2/chapter-40