# 五十八

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷四
章节：五十八

## 本章概览

乾隆丙戌年，庆树斋、雨林两位公子途经苏州，袁枚在唐氏棣华书屋设宴款待，当地名妓云集，三人各有所爱。雨林公子即席赋诗，有“度曲花犹遮半面，迎眸春已透三分”之句，分别后又寄诗描绘绣帏春景，情致缠绵。袁枚友人陶夔典曾赠一女子，带回家后知其有孕，便遣返。雨林所宠爱的女子因故被官府追究，处境狼狈，雨林于是和袁枚《懊恼词》三首，诗中“花开仍散影，水小亦生波”“完璧仍归赵，明珠别有胎”等句，抒发了繁华易逝、情感难舍的怅惘，又寄《游仙》诗感叹轮回。庆树斋后任威远将军，出镇伊犁，袁枚寄赠七律三首，末句戏言“倘夺胭脂好颜色，江南儿女要平分”，足见三人交谊之深。这段诗话记录了清代士人与歌妓之间的风流韵事，以及赠答诗中的真情流露，亦可见袁枚随园诗话收录时人佳作的宗旨。

记录丙戌年与庆树斋、雨林两公子在苏州饮酒作诗，以及陶夔典赠女、雨林作《懊恼词》等轶事。

本章以袁枚自述口吻，记述了与庆树斋、雨林二人的诗酒交往及情感纠葛，包含多首赠答诗。

## 正文

丙戌年，庆树斋、雨林两位公子路过苏州。我邀请他们在唐氏棣华书屋饮酒，当时有名的歌妓都聚集来了。三人各有所爱。雨林当场作诗说：“度曲花犹遮半面，迎眸春已透三分。”分别后又寄诗说：“天河落向碧窗纱，十二瑶台雾不遮。香暖绣帏春似海，一鸳鸯抱一枝花。”朋友陶夔典送给我一个女子；带回家后，才知道她已经怀孕了，于是把她送回去了。雨林所宠爱的女子，因为某事被官府追究，有被困在树木下的惨状。雨林和我的《懊恼词》说：“无奈别春何，诗筒驴背驮。花开仍散影，水小亦生波。顿改繁华梦，惟余《懊恼歌》。金钗虽十二，难解此情多。”“沧浪烟水际，无复荡舟来。完璧仍归赵，明珠别有胎。倚栏频缱绻，对月暗低徊。环珮声偏远，销魂又几回？”“犹记旗亭夜，红灯语不休。芙蓉经雨损，风蝶为花愁。薄命原应尔，无情笑此流。心同天外月，空自照苏州。”又寄《游仙》一首说：“吹残琼树下蓬莱，自断仙缘万念灰。底事无风花也落？方知立地有轮回。”树斋公子后来一年担任威远将军，出镇伊犁，我寄了七律三首，最后两句开玩笑说：“倘夺胭脂好颜色，江南儿女要平分。”

## 关键人物

- **袁枚**：作者本人（自称“我”）；事件叙述者与参与者
- **庆树斋**：庆树斋公子；与作者饮酒作诗者，后任威远将军
- **雨林**：雨林公子；与作者饮酒作诗者，有情爱经历
- **陶夔典**：朋友陶夔典；赠女子给作者

## 时间线

- **丙戌年**：庆树斋、雨林两位公子路过苏州，作者邀请在唐氏棣华书屋饮酒；当时有名的歌妓都聚集来了，三人各有所爱
- **同席时**：雨林当场作诗；作诗句“度曲花犹遮半面，迎眸春已透三分”
- **分别后**：雨林寄诗给作者；寄诗描述天河、十二瑶台等意象
- **之后**：陶夔典赠女子给作者；作者带回家后知女已怀孕，送还
- **之后**：雨林所宠爱的女子因事被官府追究；有被困于树下之惨状
- **之后**：雨林和作者的《懊恼词》并寄《游仙》诗；作《懊恼词》二首及《游仙》一首
- **后一年**：庆树斋担任威远将军，出镇伊犁；作者寄七律三首，末两句玩笑

## 地点

- **苏州**：庆树斋、雨林路过的地点，作者与之饮酒处
- **唐氏棣华书屋**：作者邀请饮酒的具体地点
- **伊犁**：庆树斋出镇的地点

## 标签

- 庆树斋
- 雨林
- 袁枚
- 陶夔典
- 苏州
- 伊犁
- 懊恼词
- 游仙
- 唐氏棣华书屋
- 歌妓

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-4/chapter-39