# 二

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷五
章节：二

## 本章概览

袁枚在戊辰年秋天得到隋织造园，改名为随园，王孟亭、商宝意、陶西圃三位友人设宴庆贺并赠诗。陶西圃的诗感慨荒园得主、楼阁新起，商宝意的诗则称赞袁枚过江名士、退隐如僧，唯独王孟亭的诗仅记得一句。袁枚感叹，自己得园第二年便因病辞职居住，四十年间园林不断美化，而三位友人大多已去世，往事如烟。

本章叙述作者获得随园后，王孟亭、商宝意、陶西圃设宴赠诗，以及后来园林变化和友人去世的感慨。

作者回忆戊辰年秋获园改名，三人庆贺赠诗，后辞职居园四十年，园林美化而友人凋零。

## 正文

戊辰年秋天，我刚得到隋织造园，改名为随园。王孟亭太守，商宝意、陶西圃两位太史，设酒宴来庆贺，各自有诗赠送给我。陶西圃的诗写道：“荒园有了主人但名字依旧，平地上添了楼阁，树木环绕四周。做官怎么能这样沉迷于此事，买山真的不向人乞求钱财。”商宝意的诗写道：“过江不愧为真正的名士，退隐却像未老先退的僧人。等享受了十年卿相之后，戴着头巾穿着粗布衣服才相称。”大概当时我的年纪才过三十。只有王孟亭的诗没有记录，只记得“万木槎丫绿到檐”这一句而已。唉！我得到随园的第二年，就因病辞职居住在这里。四十年来，园林增光添彩、装饰美化，完全不像从前的景象；而那三个人，也大多去世很久了！

## 关键人物

- **王孟亭**：太守；设宴庆贺并赠诗
- **商宝意**：太史；设宴庆贺并赠诗，诗作被引
- **陶西圃**：太史；设宴庆贺并赠诗，诗作被引

## 时间线

- **戊辰年秋天**：刚得到隋织造园，改名为随园；得到园林并改名
- **戊辰年秋天**：王孟亭、商宝意、陶西圃设宴庆贺，各自有诗赠送；宴请赠诗
- **戊辰年秋天**：陶西圃赠诗；引用陶诗
- **戊辰年秋天**：商宝意赠诗；引用商诗
- **戊辰年秋天**：王孟亭的诗只记得一句；王诗只记得“万木槎丫绿到檐”
- **得园后第二年**：因病辞职居住随园；辞职居园
- **四十年后**：四十年来园林增光添彩，三人大多去世；园林变化，友人去世

## 地点

- **隋织造园**：作者得到的园林，后改名随园
- **随园**：改名的园林，作者居住

## 标签

- 随园
- 隋织造园
- 王孟亭
- 商宝意
- 陶西圃
- 戊辰年
- 园林
- 辞职
- 万木槎丫

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-5/chapter-2