# 四十八

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷五
章节：四十八

## 本章概览

本节介绍两位清代名将的文学才华与人生际遇。岳钟琪是一代名将，容貌奇特伟岸，食饮超常，且擅长作诗。他被赦免后回乡，在四川百花洲种菜，尹文端公赠诗预言他将被重新起用，不久果然应验，率师征讨金川。他曾作《过邯郸题壁》诗，感慨尘缘未了、封侯如梦。周兰坡学士祭告西岳时，见到僧壁山岩上题诗奇古，落款“容斋”，不知正是岳钟琪之作。另一位将军明瑞在缅甸殉节，被赐谥忠烈，他擅长作诗，《雨中过石门》和《元夜归省》等作有名句。《送弟瑶林使乌斯藏》中“寒分百战袍，渴共一刀血”更是悲壮。他的弟弟明义，字我斋，诗作尤为娴雅，其《醉后听歌》写尽离别之情，《偶成》《早起》亦清新可诵。明瑞将军三次娶名门闺秀，都被婆婆驱逐，有陆游之遗恨。最后娶都统常公小女儿，夫妻情深。征讨缅甸时，夫人送行诗有“但愿同凋并蒂莲”之句，明瑞果然殉节，夫人也上吊自尽，可谓忠烈一门。本节通过两位将军的诗作与人生，展现了武将的文学修养与家国情怀，令人感叹。

本章通过岳钟琪和明瑞两将军的诗作与生平轶事，展示武将的文艺才华与人生际遇。

介绍岳钟琪和明瑞二位将军的诗才与生平，包括岳钟琪的题壁诗、尹文端赠诗、周兰坡题诗，明瑞的殉节与诗句，其弟明义的诗作，以及明瑞的家庭悲剧。

## 正文

岳大将军钟琪，是一代名将；容貌奇特伟岸，食饮超过常人，而擅长吟诗。丙辰年赦免回乡后，在四川的百花洲种菜。尹文端公赠诗说：“他日玉书传诏日，江天何处觅渔翁？”不久，王师征讨金川，果然又起用。他曾作《过邯郸题壁》诗：“只因未了尘寰事，又作封侯梦一场。”周兰坡学士祭告西岳，所经过的僧壁山岩，看到题诗很好，字也奇古，落款“容斋”，不知道就是岳公。

明将军明瑞在缅甸殉节，被赐谥号忠烈，擅长作诗。《雨中过石门》写道：“自怜马上囊键客，独立溪边问渡船。”《元夜归省》写道：“陌上晚烟飞素练，渡头残雪踏银沙。”《送弟瑶林使乌斯藏》写道：“寒分百战袍，渴共一刀血。”都是名句。他的弟弟明义，字我斋，诗作尤其娴雅。他的《醉后听歌》写道：“官柳萧萧石路平，欢场回首隔重城。可怜骄马情如我，步步徘徊不肯行。”“凉风吹面酒初醒，马上敲诗鞭未停。寄语金吾城慢闭，梦魂还要再来听。”还有《偶成》写道：“东风不解瞒人度，才入竹来便有声。”《早起》写道：“平明钟鼓严寒夜，不负香衾有几人？”将军三次娶名门闺秀，都被婆婆驱逐，有陆游那样的遗恨。最后娶了都统常公的小女儿，夫妻感情深厚。征讨缅甸时，夫人送行诗有“但愿同凋并蒂莲”的句子。将军果然殉节，夫人也上吊自尽了。

## 关键人物

- **岳钟琪**：岳大将军，一代名将；被赦免后种菜，后被起用，擅长吟诗
- **尹文端**：尹文端公；赠诗给岳钟琪
- **周兰坡**：周兰坡学士；祭告西岳时看到岳钟琪题诗
- **明瑞**：明将军，谥忠烈；在缅甸殉节，擅长作诗
- **明义**：明瑞之弟，字我斋；诗作尤其娴雅
- **明瑞夫人**：都统常公小女儿；与明瑞感情深厚，殉情

## 时间线

- **丙辰年**：岳钟琪被赦免回乡，在四川百花洲种菜；种菜
- **此后**：尹文端赠诗给岳钟琪；赠诗
- **不久**：王师征讨金川，岳钟琪被起用；被起用
- **此前（可能为早年）**：岳钟琪作《过邯郸题壁》诗；题诗
- **某次祭告西岳时**：周兰坡看到岳钟琪题诗，落款‘容斋’，不知是岳公；未能识别
- **本章后段**：明瑞在缅甸殉节，被赐谥忠烈；殉节赐谥
- **本章后段**：明瑞作《雨中过石门》等诗；作诗
- **本章后段**：明义作《醉后听歌》等诗；作诗
- **本章后段（早年）**：明瑞三次娶名门闺秀，都被婆婆驱逐；被驱逐
- **本章后段**：明瑞最后娶都统常公小女儿，夫妻感情深厚；成婚
- **征讨缅甸时**：明瑞夫人送行诗，后明瑞殉节，夫人上吊自尽；殉情

## 地点

- **百花洲**：岳钟琪被赦免后种菜的地方，在四川
- **邯郸**：岳钟琪《过邯郸题壁》诗的地点
- **西岳**：周兰坡学士祭告西岳
- **缅甸**：明瑞征讨缅甸并殉节
- **乌斯藏**：明瑞弟明瑶出使乌斯藏

## 标签

- 岳钟琪
- 明瑞
- 明义
- 将军
- 诗作
- 殉节
- 缅甸
- 百花洲
- 容斋
- 名将

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-5/chapter-28