# 五十五

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷五
章节：五十五

## 本章概览

钱稼轩司寇的女儿孟钿，号浣青，嫁给崔进士，为人风雅。严侍读从长安回来，她厚赠旅资，只求寄一部袁太史的诗集。她通晓音律，曾在秋帆中丞座上听客人弹琴，听出角声多、宫声少，且有杀伐之音，果然客人来自塞外军中。袁枚回忆庚申年夏天北上时，遇到稼轩南归，他手抱刚满周岁的幼女。四十八年后在杭州见到夫人，提及此事，夫人笑说那个女孩就是年侄女。袁枚题诗云：‘尔翁南下赋归欤，值我新婚北上初。水面匆匆通数语，怀中正抱女相如。’

叙述钱稼轩之女钱孟钿的风雅事迹及其诗作，以及作者与她的交往。

本文通过钱孟钿求赠诗集、诵诗、听琴辨音等事，展现其诗才与风雅。

## 正文

钱稼轩司寇的女儿，名孟钿，嫁给崔进士龙见，担任富平县令。严侍读从长安回来，夫人厚赠他。严问：“到江南，带什么东西酬谢？”夫人说：“没有别的请求，只希望寄一部袁太史的诗集。”她就是这样风雅。于是诵读她的五言诗：“啼乌空绕树，残梦只随钟。”有《浣青集》行世。她号“浣青”，是想兼取浣花、青莲而合为一体。夫人通晓音律，曾在秋帆中丞的座上，听客人弹琴，说：“角声多，宫声少，而且多杀伐之音。为什么？”问客人，果然是从塞外军中来的。我在庚申年夏天，乘船北上，遇到稼轩南归：当时他还没中状元。见他手抱幼女，才刚满周岁，到现在四十八年了。在杭州见到夫人，谈及此事。夫人笑着说：“所抱的，就是年侄女。”所以我题她的诗册说：“尔翁南下赋归欤，值我新婚北上初。水面匆匆通数语，怀中正抱女相如。”

## 关键人物

- **钱稼轩**：司寇，钱孟钿之父；父亲，未中状元南归
- **钱孟钿**：钱稼轩之女，号浣青；嫁给崔龙见，作诗《浣青集》
- **崔龙见**：进士，富平县令；钱孟钿之夫
- **严侍读**：侍读；从长安回来，受夫人厚赠
- **袁太史**：太史，即袁枚；诗集被求赠
- **秋帆中丞**：中丞；宴席主人
- **客人（弹琴者）**：弹琴客人；从塞外军中来

## 时间线

- **本章前段**：钱稼轩之女钱孟钿嫁给进士崔龙见，崔担任富平县令。；钱孟钿成为崔夫人。
- **本章前段**：严侍读从长安回来，夫人厚赠他。；严问如何酬谢，夫人求寄袁太史诗集。
- **本章前段**：夫人诵读自己的五言诗：“啼乌空绕树，残梦只随钟。”；其诗集《浣青集》行世。
- **本章中段**：夫人在秋帆中丞座上听客人弹琴，判断角声多、宫声少、有杀伐之音。；问客人，果然是从塞外军中来的。
- **庚申年夏**：作者袁枚乘船北上，遇到钱稼轩南归，钱尚未中状元，手抱幼女刚满周岁。；两人短暂交谈。
- **时间不明**：作者在杭州见到钱夫人，谈及当年抱女之事。；夫人笑称所抱即年侄女，作者题诗其册。

## 地点

- **长安**：严侍读从长安回来
- **杭州**：作者在杭州见到夫人
- **富平**：崔龙见担任富平县令

## 为什么值得读

展现清代女性诗人的风雅及袁枚与文士的交往。

## 标签

- 钱孟钿
- 浣青
- 啼乌空绕树
- 残梦只随钟
- 音律
- 塞外
- 杀伐之音
- 浣青集

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-5/chapter-34