# 一十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷六
章节：一十七

## 本章概览

本章收录袁枚在随园西边放生庵偶遇贫士丁珠的往事。丁珠怀宁人，投亲不遇，流落庵中，衣衫褴褛，却于案头留有《夏日杂吟》诗稿，中有“著书翻恨古人多”之句。袁枚惊其才，赠金劝学，并修书推荐给安庆太守郑时庆。郑太守提拔丁珠为府学第一名，次年丁珠即考中乡试。袁枚又记其《遣怀》诗，感慨“不生古人前，偏生古人后”，及《咏淮阴侯》诗，论韩信穷达皆不能自保。陈古渔尤赏其“江心浪险鸥偏稳，船里人多客自孤”一联。此外，还记叙杨搢从邛州任所归，其弟蓉裳索蜀中土产，杨搢以蜀椒、雅莲赠之，并附诗戏言“赠子辛与苦”。其《雨后》诗有“坐吹紫玉树声杂，行近白莲人影香”之句，《渔父词》则向往“闲身愿作渔童”。全章可见袁枚对寒士的提携，以及清中叶文人交游与诗作之趣。

本章记述杨搢赠弟土产并附诗，以及作者遇见穷书生丁珠并资助推荐之事。

本章包含两则诗话：杨搢赠诗弟蓉裳，以及作者资助丁珠并推荐其科举。

## 正文

杨公子搢，父亲笠湖公，任邛州刺史。公子从任上归来，其弟蓉裳索要蜀中土产。公子赠给蜀椒、雅莲，附诗说：“宦久并无囊，土物置何许？且开药笼看，赠子辛与苦。”有《雨后》一联说：“坐吹紫玉树声杂，行近白莲人影香。”《渔父词》说：“若使樵青绝世，闲身愿作渔童。”

随园西边有个放生庵。我偶然到那个地方，看见一个租住在此的穷书生，衣服破烂鞋子有洞，桌上有诗稿，题目是《夏日杂吟》，写道：“香焚宝鸭客吟哦，万轴牙签手遍摩。此事未知何日了，著书翻恨古人多。”我惊讶地问他姓名。他说：“丁珠，字贯如，怀宁人，来投奔亲戚没找到，流落在这里。”我于是送了些财物，劝他专心作诗。写了封信，推荐给安庆太守郑时庆。郑公提拔他作为府学第一名入学，第二年就考中了乡试。我记得他的《遣怀》诗说：“我口所欲言，已言古人口。我手所欲书，已书古人手。不生古人前，偏生古人后。一十二万年，汝我皆无有。等我再来时，还后古人否？”《咏淮阴侯》说：“淮阴当穷时，乞食一饿殍。及其封王后，被诛尤草草。穷不能自保，达不能自保：万古称人杰，为之一笑倒。”陈古渔尤其喜欢他的“江心浪险鸥偏稳，船里人多客自孤”这两句。

## 关键人物

- **杨搢**：杨公子，笠湖公之子；赠诗给弟弟蓉裳的人物
- **丁珠**：怀宁人，字贯如，穷书生；被作者资助并推荐的人物
- **笠湖公**：杨搢的父亲，任邛州刺史；杨搢的父亲，提供背景
- **蓉裳**：杨搢的弟弟；索要蜀中土产
- **郑时庆**：安庆太守；提拔丁珠入学并助其中乡试

## 时间线

- **本章前段**：杨搢从邛州刺史任上归来，其弟蓉裳索要蜀中土产，杨搢赠蜀椒、雅莲并附诗。；杨搢赠诗给蓉裳。
- **本章中段**：作者送财物给丁珠，劝其专攻作诗，并写信推荐给安庆太守郑时庆。；丁珠获得资助和推荐。
- **本章后段**：郑时庆提拔丁珠为府学第一名入学，第二年丁珠考中乡试。；丁珠科举成功。

## 地点

- **放生庵**：随园西边，丁珠租住之处
- **邛州**：笠湖公任刺史之地
- **安庆**：郑时庆任太守之地
- **怀宁**：丁珠的籍贯

## 为什么值得读

本章通过两个小故事，展现了清代文人之间的诗文交流与相互提携，反映了当时的社会风尚和诗坛生态。

## 标签

- 杨搢
- 丁珠
- 放生庵
- 笠湖公
- 蓉裳
- 郑时庆
- 蜀椒
- 雅莲
- 夏日杂吟
- 淮阴侯

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-6/chapter-17