# 三十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷六
章节：三十一

## 本章概览

童二树（童钰）是山阴诗人，幼时得女史徐昭华教诲，成年后恃才傲物，却对袁枚的随园诗情有独钟。两人神交已久，却始终缘悭一面。今年春天，童二树专程渡江拜访，不巧袁枚游天台山未归；他又约定秋天再来，袁枚因事赴扬州，便写信劝止。待袁枚到扬州时，童二树已去世十天。临终前，他帘动门响都以为是袁枚到来，殷切盼望袁枚能校定他满床的诗稿并作序。袁枚深为感动，哭吊时作挽联“到处推袁，知君雅抱千秋鉴；特来访戴，恨我偏迟十日期”，并为他编定十二卷诗集。童二树病中曾梦见紫阁真人、浮白老人，真人以“昔从赤身来，今从赤身去”开导，他答诗请求宽限二十日，果真应验。他尤工画梅，临终前命子扶起，为袁枚画梅题诗三句而逝。袁枚将其画装裱作跋，传示子孙，以纪念这段未见面的深交。

本章记述山阴诗人童二树（童钰）与袁枚未见面的交情，及其临终梦遇仙人、画梅题诗而逝的轶事，并收录其多首佳作。

以童二树生平为主线，穿插其诗作与志怪情节，展现其才华与情谊。

## 正文

童二树名钰，山阴诗人。小时候，女史徐昭华把他抱在膝上，为他梳髻教诗；长大后，很少赞许别人。唯独对随园诗，过分偏爱。可惜从未见过面。今年春天在扬州，特地渡江来拜访我。恰好我游览天台山去了，错过了。后来，他带话想秋天再来。我因为要去扬州，所以写信阻止了他。随后又因其他事滞留。到扬州时，童二树已经去世十天了。听说他临终时，帘子打开门响，都以为是我要来了。所以我进去哭吊，作挽联说：“到处推袁，知君雅抱千秋鉴；特来访戴，恨我偏迟十日期。”童二树病中梦见两位老人，自称紫阁真人、浮白老人，手牵仙鹤让他骑。童二树推辞说衣装没准备好。真人用诗开导他说：“昔从赤身来，今从赤身去。一丝且莫挂，何论麻与絮？不若五铢衣，随风自高举。”童二树回答说：“多谢群真招我归，殷勤持赠五铢衣。相从化鹤吾真愿，要傍先人陇上飞。”吟完后，请求宽限日期。紫阁真人伸出两个手指指示他。果然过了二十天就去世了。童二树临终时，满床堆着诗稿，高一尺左右；他殷切期望我来，是因为想让我校定他的全部诗稿并加一篇序。我被他的情意感动，为他编定十二卷、作序之外，记录了他的《黄河》诗说：“一气直趋海，中含万古声。划开神禹甸，横压霸王城。几见荣光出，刚逢彻底清。浮槎如可借，应犯斗、牛行。”《金山》说：“三山名胜岂寻常？彼岸居然一苇航。重叠楼台知地少，奔腾江海觉天忙。梵音只许鱼龙听，佛面时分水月光。回首蓬莱应不远，几声长啸极苍茫。”五言如：“落花随棹转，隔树看山移。”“蚁闲缘水过，蜂健负花归。”“山远云平过，天空月直来。”《观潮》说：“一气自开辟，众星相动摇。”《齿落》说：“无烦重漱石，所恨不关风。”七言如：“秋声如雨不知处，落月带霜还照人。”“风梅落纸画犹湿，松雪扑弦琴一鸣。”“客感每从孤馆集，老怀常觉暮秋多。”“茶声响杂花梢雨，帘影晴通竹坞烟。”“讵有庚寅同正则？敢夸丁卯是前生。”“花犹解媚开如笑，水不忘情去有声。”都可以传世。童二树画梅花，题写了一篇七言古诗，叠用“须”字韵八十多首，神工鬼斧，越出越奇。我向来不喜欢叠韵，但看到这首诗，不觉赞叹绝倒。临终时，让儿子扶起，画梅花赠给我。梅花画成，题了三句诗，就断气了。我装裱后作了跋文，传给子孙，以表我们没见过面的交情，如此恳切。

## 关键人物

- **童二树**：山阴诗人；被叙述的主要人物，诗人
- **徐昭华**：女史；为童二树梳髻教诗
- **紫阁真人**：梦中老人；预言童二树去世日期
- **浮白老人**：梦中老人；与紫阁真人一起牵鹤

## 时间线

- **童年时期**：女史徐昭华把童二树抱在膝上，为他梳髻教诗。；童二树长大后很少赞许别人。
- **今年春天**：童二树在扬州，特渡江拜访袁枚，但袁枚游天台山错过。
- **后来**：童二树带话想秋天再来，袁枚写信阻止。
- **随后**：袁枚因事滞留，到扬州时童二树已去世十天。；袁枚哭吊作挽联。
- **临终时**：童二树临终时帘开门响，都以为是袁枚来了。
- **病中**：童二树梦见紫阁真人、浮白老人牵仙鹤让他骑，真人以诗开导，童二树吟诗作答，真人伸二指。；二十天后去世。
- **临终前**：童二树临终时满床诗稿，期望袁枚校定并作序。
- **童二树去世后**：袁枚为童二树编定诗稿十二卷、作序，并记录其诗作。
- **临终时**：童二树让儿子扶起，画梅花赠袁枚，题三句诗后断气。
- **之后**：袁枚装裱梅花画并作跋，传给子孙。

## 地点

- **山阴**：童二树的籍贯
- **扬州**：童二树在此地，袁枚到访
- **天台山**：袁枚游览之地
- **金山**：童二树《金山》诗中所指

## 为什么值得读

本章展示了诗人间的深厚情谊和志怪色彩，是《随园诗话》中感人之作，体现了袁枚对未见面知音的珍视。

## 标签

- 童二树
- 山阴
- 诗人
- 扬州
- 随园
- 天台山
- 梅花
- 梦
- 紫阁真人

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-6/chapter-30