# 五十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷六
章节：五十一

## 本章概览

王梦楼说词章之学看似容易穷尽，实际搜求无穷，如今聪明有才学的人往往轻视诗文，转攻经史考据，却不知他们只得了词章皮毛，未汲取神髓，所以轻易放弃；若真正深入有所心得，只会担心时间不够，孜孜不倦，哪有精力去搞考据呢？袁枚认同此说，但指出人的才力各有所长，总归不过一纵一横。郑玄、马融主纵，崔骃、蔡邕主横，绝难兼得。袁枚曾考证古代官制，翻检群书仅两个月，而偶然作诗时神思滞涩，又想从故纸堆中找灵感，这才明白著作与考订两家鸿沟分明，不亲身经历不知其中甘苦。有人问两家优劣，袁枚说天下先有著作，后有书，再有考据。著作始于六经，考据始于汉唐注疏，考察先后顺序便知优劣。著作为水，自成江海；考据如火，必须依附柴薪。创作的人叫圣，词章便是；阐述的人叫明，考据便是。这番议论既辨明了词章与考据的不同路径，也揭示了各自的本质与价值，令人深思。

王梦楼指出词章之学看似易穷实则无穷，作者进一步论述著作优于考据，强调创作高于阐述。

本章通过王梦楼之言与作者发挥，讨论词章与考据的难易和优劣，核心观点是著作为本、考据为末。

## 正文

王梦楼说：“词章这门学问，看起来容易穷尽，搜求起来却无穷无尽。现在聪明有才学的人，往往轻视诗文，转而钻研经书、注释史书。不知道他们所能的，只是词章的皮毛。没有吸取神髓，所以容易放弃；如果真正深入研究有所心得，一定会担心时间短而心愿长，孜孜不倦还来不及，哪里还有余力去搞考据呢？”我认为这话对。但人的才力各有所长，总的说来不过是一纵一横罢了。郑玄、马融主纵，崔骃、蔡邕主横，绝难兼得。我曾经考证古代官制，翻检群书，不过两个月时间；偶尔作一首诗，觉得神思滞涩，也想到故纸堆中去寻找。这才明白著作与考订两家，鸿沟分明，不亲身经历不知道。有人问：“两家哪个更好？”我说：“天下先有著作，然后才有书；有书然后才有考据。著作始于夏商周时代的‘六经’，考据始于汉唐的注疏。考察先后顺序，就知道优劣了。著作如水，自成江海；考据如火，必须依附柴薪。‘创作的人叫做圣’，词章就是；‘阐述的人叫做明’，考据就是。”

## 关键人物

- **王梦楼**：说话者，评论词章与考据；提出词章无穷、人易轻视的观点

## 为什么值得读

本章阐明了著作与考据的先后与优劣关系，强调创作的重要性，对理解清代文坛的学术与文学之争有参考价值。

## 标签

- 王梦楼
- 词章
- 考据
- 著作
- 六经
- 注疏
- 纵
- 横
- 诗文
- 学问

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-6/chapter-48