# 八十

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷六
章节：八十

## 本章概览

袁枚曾引泉水过水西亭，作五言律诗，起句为“水是悠悠者，招之入户流”。数年后改为“水澹真吾友，招之入户流”。孔南溪方伯见后直言改句刻意求工反而弄巧成拙，用虚词代替实词，远不如原句。袁枚听后猛然醒悟，立刻改回原句。由此回忆起四十年来改诗的经历，虽改好的不少，但改坏的也一定很多，令人深思。

作者回忆改诗经历，从孔南溪批评中认识到改诗求工反拙，主张保持原句。

本章记录了作者改诗后受孔南溪批评，最终悔悟并恢复原句的经历，说明改诗有时会弄巧成拙。

## 正文

我引泉水经过水西亭，作五言律诗，起句说：“水是悠悠者，招之入户流。”隔了几年，改为：“水澹真吾友，招之入户流。”孔南溪方伯见了说：“求工反拙，以实易虚，远不如原本了！”我猛然自悔，仍用前句。因而回忆四十年来，把诗改好的固然多，改坏的也一定不少。

## 关键人物

- **我**：作者，诗人；作诗并改诗的人
- **孔南溪**：方伯；评论者，指出改诗之弊

## 时间线

- **本章前段**：作者引泉水经水西亭，作五言律诗，起句为“水是悠悠者，招之入户流”。；写下原句。
- **隔了几年**：作者将起句改为“水澹真吾友，招之入户流”。；诗句被修改。
- **本章中段**：孔南溪方伯看到改后的诗句，评论说“求工反拙，以实易虚，远不如原本了”。；作者猛然自悔。
- **本章后段**：作者仍用原句，并回忆四十年来改诗经历，认为改好的固然多，改坏的也不少。；恢复原句并产生感慨。

## 地点

- **水西亭**：作者引泉水经过之处

## 为什么值得读

本章展示了诗人对文字锤炼的反思，强调自然与真实的重要性。

## 标签

- 孔南溪
- 求工反拙
- 水西亭

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-6/chapter-77