# 八十五

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷六
章节：八十五

## 本章概览

甲戌年春天，袁枚和司马张芸墅游览栖霞山，见到才七岁的小和尚墨禅。当时山幽人少，自从尹文端公请皇帝巡幸后，才增荣观。袁枚多次随尹公游览，墨禅渐长，常以诗作示袁枚。后来袁枚去京师，分别十多年。丁未年秋在紫峰阁下重逢，墨禅已三十九岁，追忆往事，彼此伤感，墨禅朗诵自己的诗作，诗句清雅可爱。分别一年后，墨禅忽然圆寂而去。

作者回忆与栖霞山小和尚墨禅的交往，并记其诗作。

本章以时间顺序叙述作者与墨禅的相识、别离及重逢，并收录墨禅诗作。

## 正文

甲戌年春天，我和司马张芸墅游览栖霞山，见到小和尚墨禅，才七岁。当时，山最幽静偏僻，游客极少，只有扬州商人建了几间静室，春秋季来一次罢了。自从尹文端公请皇帝巡幸后，才增加了荣耀和景观。正在修葺时，我多次跟随尹公游览，有“山似人才搜更出”的句子。当时墨禅渐渐长大，花前灯下，时常拿一联诗给我看。随后我去了京师。分别十多年，丁未年秋天在紫峰阁下相见，他已经三十九岁了。追忆往事，彼此伤感。他朗诵《盘山》诗说：“偶来浮石上，疑是泛沧浪。一鸟堕寒翠，千峰明夕阳。无人垂钓去，有约看云忙。即此惬真赏，萧然世虑忘。”其他如：“树随崖脚断，山到寺门深。”“月白鸟疑昼，山空树欲秋。”“树偏饶曲折，僧不碍逢迎。”都很可爱。分别又一年，他忽然圆寂而去。

## 关键人物

- **我（作者）**：本文叙述者，与墨禅交往的文人；与墨禅相识，欣赏其诗
- **张芸墅**：司马（官职），与作者同游；与作者同游栖霞山
- **墨禅**：栖霞山小和尚，后为僧人；与作者交往，作诗
- **尹文端公**：官员，请皇帝巡幸；与作者同游，增加栖霞山景观

## 时间线

- **甲戌年春天**：作者与张芸墅游栖霞山，见到七岁小和尚墨禅。；相识
- **尹文端公请皇帝巡幸后（甲戌年后）**：栖霞山修葺，作者多次随尹公游览，墨禅渐长，时常以诗相示。；墨禅诗作得到作者欣赏
- **随后**：作者前往京师，与墨禅分别十多年。；别离
- **丁未年秋天**：作者在紫峰阁下与墨禅相见，墨禅三十九岁。；重逢
- **丁未年秋天相见时**：墨禅朗诵《盘山》诗及其他诗句。；记录诗作
- **分别又一年**：墨禅圆寂。；墨禅去世

## 地点

- **栖霞山**：作者与墨禅初次相遇及多次游览之地
- **紫峰阁**：作者与墨禅重逢之地

## 标签

- 墨禅
- 栖霞山
- 尹文端公
- 甲戌年
- 丁未年
- 紫峰阁
- 盘山诗
- 张芸墅
- 圆寂

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-6/chapter-82