# 十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷七
章节：十一

## 本章概览

己卯年秋天，袁枚在扬州遇到秀才万近蓬，万近蓬请他为自己的《红袖添香图》题诗。这幅画是万近蓬年轻时请李砚北画的，画中美女是虚构的，没有具体所指。一位姓裘的朋友看到画中人，惊讶地发现极像他家的婢女，于是邀请万近蓬到家中，将那个婢女送给了他。婢女姓花。当时题诗的人很多，袁枚独爱吴玉墀的诗，其中写道：“红楼翠被知多少，如此消魂定姓花。”又说：“聘钱若许名流敛，第一须酬作画人。”二十年后，袁枚到杭州，花姬已经去世。万近蓬到湖上拜访袁枚，没有遇到，留下诗说：“惜花人早出，载酒客迟来。”

记载己卯年秋遇万近蓬题《红袖添香图》，及后来赠婢、题诗、来访等事。

本章叙述万近蓬因画得婢，及作者与吴玉墀题诗之事，二十年后访旧不见。

## 正文

己卯年秋天，在扬州遇到万近蓬秀才，他请我题《红袖添香图》。近蓬年轻时托李砚北画此图，虚拟了一个美女，实际上并无具体所指。一位姓裘的朋友见到画中人，惊讶地笑了，以为极像他家的婢女；于是邀请近蓬到他家，把那个婢女送给他。婢女姓花。一时间题诗的人很多。我独爱吴玉墀的诗说：“红楼翠被知多少，如此消魂定姓花。”又说：“聘钱若许名流敛，第一须酬作画人。”二十年后，我到杭州，花姬已经去世了。近蓬到湖上拜访我，没遇到，留诗说：“惜花人早出，载酒客迟来。”

## 关键人物

- **万近蓬**：秀才；请作者题画，得赠婢
- **李砚北**：画家；为万近蓬画《红袖添香图》
- **裘姓友人**：万近蓬的朋友；见画中女子像其婢，赠婢与万近蓬
- **花姬**：婢女；被赠予万近蓬，后来去世
- **吴玉墀**：诗人；作诗被作者独爱

## 时间线

- **己卯年秋**：作者在扬州遇到万近蓬秀才，万请作者题《红袖添香图》；作者题诗
- **万近蓬年轻时（早于己卯年）**：万近蓬托李砚北画《红袖添香图》，虚拟一美女；画成
- **己卯年秋（稍后）**：裘姓朋友见画中人以为像其婢，邀万近蓬至家赠婢；万近蓬得到婢女，姓花
- **己卯年秋（题诗期间）**：一时题诗者众多，作者独爱吴玉墀的诗；作者引用吴诗
- **二十年后（约距离己卯年二十年后）**：作者到杭州，花姬已去世；花姬不在
- **时间不明**：万近蓬到湖上拜访作者，没遇到，留诗而返；万留诗

## 地点

- **扬州**：作者与万近蓬相遇之地
- **杭州**：二十年后作者所在地，花姬去世处
- **湖上**：万近蓬拜访作者之处

## 标签

- 万近蓬
- 李砚北
- 吴玉墀
- 花姬
- 红袖添香图
- 题诗
- 己卯年

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-7/chapter-11