# 四十二

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷七
章节：四十二

## 本章概览

有人问李白乐府诗“元气是文康之老亲”的解释，作者查考周舍《上云乐》得知“文康”指西方老胡。但乐府诗中许多语句晦涩难解，如《乌栖曲》中的“目作宴填饱”等，以及“既死明月魄，无复玻璃魂”，其中“明月魄”可解而“玻璃魂”无解；又如周宣王时《采薪歌》中的“金虎”“元泉”，令人费解。这些例子说明乐府诗常有不可解之词。

本章讨论李白乐府诗‘元气是文康之老亲’的出处，并指出乐府诗中有许多不可解的词语。

本章通过考证‘文康’出自周舍《上云乐》，并举例《乌栖曲》《采薪歌》中的晦涩词语，说明乐府诗用词之难解。

## 正文

有人问：“李白的乐府诗‘元气是文康之老亲’怎么解释？”我查考：周舍的《上云乐》说：“西方老胡，厥名文康。”这就是它的出处。但乐府诗中很多话不可解，比如《乌栖曲》中的“目作宴填饱，腹作宛恼饥，刀作离娄僻”，用词晦涩。又说：“既死明月魄，无复玻璃魂。”“明月魄”还可以解释；“玻璃魂”就不可解了。周宣王时的《采薪歌》说：“金虎入门吸元泉。”“金虎”、“元泉”到底是什么东西呢？

## 标签

- 李白
- 乐府诗
- 文康
- 周舍
- 上云乐
- 乌栖曲
- 采薪歌
- 金虎
- 元泉
- 不可解

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-7/chapter-39