# 五十九

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷七
章节：五十九

## 本章概览

袁枚家藏一罐永乐六年古剌国所造古剌水，五十年分量不变，钻试后香气浓郁。他引《池北偶谈》左萝石诗，认为古剌水可饮，又据明人宫词说用于沐浴染体，厉太鸿诗则言熏洒衣物。三种说法各有依据，莫衷一是。严分宜（严嵩）被抄家时，家中有十三罐古剌水，足见此物之贵重，也引出后世对其用途的种种猜测。

本章记述古剌水的来历、特征及其用途的不同考证。

## 正文

我家藏有一罐古剌水，上面刻着：“永乐六年，古剌国熬造，重一斤十三两。”五十年来，分量没有变化。钻开试水，气味芳香，颜色黄而浓，里面都用黄金包裹：这才知道水历经数百年而分量不减，是因为金能生水的缘故。《池北偶谈》记载：“左萝石《咏古剌水》诗中说：‘瓶中古刺水，制自文皇年。列皇饮祖泽，旨之如羹然。’又说：‘再拜尝此水，含之不忍咽。’”似乎古剌水是可以饮用的。明人《宫词》说：“闻道内人新浴罢，一杯古刺水横陈。”似乎又是宫女沐浴后用来染体的水。厉太鸿诗说：“一洒罗衣常不灭，氤氲愿与君恩终。”又似乎是用以熏洒衣服的。这三位君子，不知是根据什么考据的。严分宜被抄家时，他家有十三罐古剌水，人们觉得稀奇。由此可知这种水的贵重。

## 地点

- **古剌国**：古剌水产自古剌国

## 为什么值得读

本章展示了古剌水作为珍贵物品的记载及对其用途的考证，反映了明清文人笔记中常见的对奇物异事的考据兴趣。

## 标签

- 古剌水
- 永乐六年
- 古剌国
- 金能生水
- 左萝石
- 宫词
- 厉太鸿
- 严分宜

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-7/chapter-55