# 八十四

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷七
章节：八十四

## 本章概览

马维翰其人，貌不惊人而抱负甚大。康熙辛丑年进士，内大臣验看时，众人皆跪，独他挺立不屈；九门提督隆科多呵斥，他神色自若，反说“区区一跪，尚未见风骨”。隆科多转怒为笑，赞其风骨。后因得罪总督被逮入京，清帝登基后起用为江南常镇道。袁枚以后辈礼谒见，马公称其为“三异人”之一。马公诗作《南行漫兴》《咏梅》可见其胸襟，与卢雅雨齐名，时号“南马北卢”。卢哭祭诗云“前辈典型亡北斗，中原旗鼓失南军”，足见其地位。

本文记述马维翰的风骨事迹及其诗作。

马维翰因不肯跪被隆科多称赞风骨，后任官触犯总督被捕，释放后与作者相见，诗作可见胸襟。

## 正文

观察使马维翰，字墨麟，嘉兴人，相貌中等偏下，但抱负很大。康熙辛丑年考中进士，内大臣验看时，其他人都跪着，马公不肯跪；九门提督隆科多呵斥他，马公神色如常不为所动。隆科多转而笑道："没想到矮小男子，竟有如此风骨！"马公说："区区一跪，还没见到维翰的风骨。"隆科多大感惊异。他从部郎升任四川建昌道。因触犯某总督，直接向部科举报，被捕入京。皇上登基后，授任江南常镇道。在京城时，我以后辈礼节拜见，承蒙他称我为"三异人"之一。另两位是尚君廷枫、万君光泰。马公《南行漫兴》写道："西方多说无生法，但演刀山即下乘。"咏《梅》写道："雅值心知原欲笑，淡无人赏亦终开。"其胸襟可见。他与卢雅雨同年，当时号称"南马北卢"。去世后，卢哭祭道："前辈典型亡北斗，中原旗鼓失南军。"

## 关键人物

- **马维翰**：观察使，字墨麟，嘉兴人，相貌中等偏下，但抱负很大；主角，被记述的人物
- **隆科多**：九门提督；赏识者，赞赏马维翰的风骨
- **卢雅雨**：同年，与马维翰并称‘南马北卢’；同僚，哭祭马维翰

## 时间线

- **康熙辛丑年**：马维翰考中进士；参加内大臣验看
- **康熙辛丑年**：内大臣验看时，马维翰不肯跪；隆科多呵斥，马公不为所动
- **康熙辛丑年**：隆科多转而笑道，称赞马维翰风骨；马维翰回应，隆科多大感惊异
- **时间不明**：马维翰从部郎升任四川建昌道；触犯某总督
- **时间不明**：马维翰触犯某总督，直接向部科举报，被捕入京；被捕入京
- **时间不明**：皇上登基后，授任江南常镇道；马维翰复职
- **时间不明**：马维翰在京城与作者相见，称作者为‘三异人’之一；马维翰提及尚廷枫、万光泰

## 地点

- **嘉兴**：马维翰的籍贯
- **四川建昌**：马维翰升任的道
- **江南常镇**：马维翰被授任的道
- **京城**：马维翰与作者相见之处

## 标签

- 马维翰
- 隆科多
- 卢雅雨
- 风骨
- 三异人
- 南马北卢

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-7/chapter-79