# 一百

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷七
章节：一百

## 本章概览

《随园诗话》卷一百收录了数则逸事。蔡孝廉有个仆人叫许翠龄，容貌俊美却早夭，记性极佳。他曾路过染坊，开玩笑烧了人家的账本，坊主大惊，他却笑着默写出来，某家染某色、价钱几何，丝毫不差。主人去世，他哭以诗，情真意切。当初孝廉在苏州安方伯幕府请乩，女仙刘碧环降乩赠诗，有“他日长安道上人”之句，孝廉以为是吉兆，后来竟死在陕西。又有一福建歌童名叫点点，柔媚能文。行酒令时，客人出“闲看儿童捉柳花。《合手拿》”，点点应声对以“有约不来过夜半。《奴心怒》”，又唱“柳下惠风和”，满座叹为绝对。袁枚已选杨次也、李啸村的《竹枝》，自谓妙绝，近日又得程望川的《扬州竹枝》四首，写女子准备拜佛、精心打扮、搀扶登殿、船中偷窥等场景，俱是眼前事而笔力传神，极为可爱。程望川名宗洛，桐城人。

本章记述了蔡孝廉仆人许翠龄的轶事、福建歌童点点的应对，以及程望川《扬州竹枝》四首诗作。

通过三个片段展示人物才华与诗作，包括许翠龄的记性、点点的巧对、程望川的竹枝词。

## 正文

蔡孝廉有个仆人许翠龄，貌如美女，却早夭。记性极佳。曾经过染坊，开玩笑烧了他们的账本，坊主大惊，翠龄笑着拿笔默写出来：某家染某色，及其价钱，丝毫不差。主人去世，翠龄哭以诗："双泪啼残遗仆在，一灯青入旅魂来。"当初孝廉在苏州安方伯幕府中请乩，有女仙刘碧环降乩，赠诗云："升沉已定君休戚，他日长安道上人。"孝廉很高兴，以为像孟郊"看遍长安花"之意，后来竟死在陕西。

一O一

福建歌童名叫点点的，柔媚能文。有客人行酒令，要一句唐诗、一句曲牌名，说："闲看儿童捉柳花。《合手拿》。"点点应声道："有约不来过夜半。《奴心怒》。"点点又唱道："柳下惠风和。"满座哑口无言，认为绝对。

我已经选了杨次也、李啸村的《竹枝》，自认为妙极了。最近又得到程望川的《扬州竹枝》，写道：“准备明天去拜谒佛寺，痴情和别人不一样。薰笼整夜烘透衣香，故意站在上风头引人注意。”“精巧的发髻刚刚盘好，两鬓分开，衣上百蝶图案，薄棉衣很暖和。临行前自己看着觉得讨厌，不知是谁在袖底泼了酒痕？”“长幡飘动环绕炉香，一起抬级登上大殿朝拜。下去时下坡苔藓露水滑，我扶着妹妹，妹妹扶着娘。”“绣花帘下晴烟袅袅，特意全身出现在客人面前。忽然听到后舱有人称赞好，安排斗眼来看船。”这四首写的都是眼前事，而笔力足以表达出来，非常可爱。望川名叫宗洛，是桐城人。

## 关键人物

- **许翠龄**：蔡孝廉的仆人；貌如美女，记性极佳，早夭
- **蔡孝廉**：主人，孝廉；请乩，后死在陕西
- **刘碧环**：女仙；降乩赠诗
- **点点**：福建歌童；柔媚能文，行酒令应对
- **程望川**：桐城人，作者；创作《扬州竹枝》四首

## 时间线

- **本章前段**：许翠龄烧染坊账本后默写；坊主大惊，翠龄笑着拿笔默写出来：某家染某色，及其价钱，丝毫不差
- **本章前段**：许翠龄哭诗悼念主人；诗云：'双泪啼残遗仆在，一灯青入旅魂来。'
- **本章前段**：蔡孝廉在苏州安方伯幕府请乩，刘碧环降乩赠诗；赠诗云：'升沉已定君休戚，他日长安道上人。'
- **本章前段**：蔡孝廉死于陕西；后来竟死在陕西
- **本章中段**：点点与客人行酒令，用一句唐诗、一句曲牌名应对；点点应声道：'有约不来过夜半。《奴心怒》。'
- **本章中段**：点点又唱道'柳下惠风和'；满座哑口无言，认为绝对
- **本章后段**：作者选录杨次也、李啸村的《竹枝》后，又得程望川《扬州竹枝》四首；四首诗作被摘录并评价为'写的都是眼前事，而笔力足以表达出来'

## 地点

- **苏州**：蔡孝廉在苏州安方伯幕府中请乩
- **陕西**：蔡孝廉后来竟死在陕西

## 标签

- 许翠龄
- 蔡孝廉
- 刘碧环
- 点点
- 程望川
- 扬州竹枝
- 竹枝
- 歌童

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-7/chapter-95