# 第三十九段

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷八
章节：第三十九段

## 本章概览

壬午年春，淮上迎銮之际，连日大雨不止。钱文端公戏弄尹相国，调侃他调理阴阳只偏重阴气，而不顾阳气。随后引用《西清诗话》中宋琪与沈义伦的典故：当年久旱逢雨，雨又不停，宋琪苦中作乐，戏称沈义伦“调成三日雨”，沈则回敬“调得一城泥”。这则轶事既展现了古人在天气异常时的诙谐应对，也透露出朝臣间相互戏谑的雅趣。

壬午年春钱文端戏弄尹相国关于调阴阳之事，并引用《西清诗话》中宋琪戏弄沈义伦关于调雨之事。

本章记载两个戏弄故事：钱文端以雨久不止戏弄尹相国调阴阳，以及宋琪戏弄沈义伦调雨。

## 正文

壬午年春，在淮上迎銮，雨久不止。钱文端公戏弄尹相国说：“阁下调理阴阳，只调阴而不调阳，为何？”据《西清诗话》载：“宋时，宋琪、沈义伦同在黄阁，久旱得雨，雨又不止。宋琪苦之，戏弄沈说：‘可谓“调成三日雨”。’沈应声说：‘调得一城泥。’”

## 关键人物

- **钱文端**：戏弄尹相国的文端公；戏弄者
- **尹相国**：被钱文端戏弄的相国；被戏弄者
- **宋琪**：戏弄沈义伦的宋时人物；戏弄者
- **沈义伦**：被宋琪戏弄的宋时人物；被戏弄者

## 时间线

- **壬午年春**：在淮上迎銮，雨久不止，钱文端戏弄尹相国说只调阴不调阳。；未记载结果
- **宋时（无具体年份）**：久旱得雨后雨不止，宋琪戏弄沈义伦说‘调成三日雨’，沈答‘调得一城泥’。；沈义伦应声回答

## 地点

- **淮上**：壬午年春迎銮之地，雨久不止
- **黄阁**：宋时宋琪、沈义伦同处之地

## 标签

- 钱文端
- 尹相国
- 宋琪
- 沈义伦
- 淮上
- 黄阁
- 调阴阳
- 调雨
- 戏弄

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-8/chapter-39