# 五十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷九
章节：五十一

## 本章概览

康熙年间，杭州中书柴南屏因和御诗得到皇帝赏识，被破格提升为御史。袁枚与柴的曾孙柴景高交往时，柴已八十多岁，所作西湖诗意境超脱。世人日常使用的许多口头俗语，其实都出自历代文人诗篇。比如“世乱奴欺主，时衰鬼弄人”出自杜荀鹤；“今朝有酒今朝醉，明日无钱明日愁”出自罗隐；“一朝权在手，便把令来行”出自崔戎的《酒筹》诗；“闭门不管窗前月，分付梅花自主张”是南宋陈随隐先人的作品；“大风吹倒梧桐树，自有旁人说短长”是宋人嘲讽赵师罩的诗句；“晚饭少吃口，活到九十九”源自古乐府；“难将一人手，掩得天下目”是曹邺的诗；“易求无价宝，难得有情郎”为女真蕙兰所作；“一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池”是张唐卿的诗；“平生不作皱眉事，世上应无切齿人”来自邵康节；“儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛”是徐守信的句子；“是非只为多开口，烦恼皆因强出头”和“自家扫去门前雪，莫管他家瓦上霜”均见于《事林广记》；“黄泉无客店，今夜宿谁家”则是唐人佚诗。这些俗语流传千年，源头却藏在文人的笔墨之间。

本章记柴南屏和康熙《冬至》诗而得破格升迁，并列举多条俗语及其出自名士文集的出处。

记柴南屏诗才升官故事，及俗语出处考据。

## 正文

杭州柴南屏先生，名谦，担任中书时，和康熙皇帝《冬至》诗，有"雪花欲共梅花落，春意还同腊意舒"的句子。康熙皇帝说他有翰林之才，破格升为御史。我和他的曾孙柴景高交往，先生已经八十多岁了，咏《西湖》诗："月出惯留歌舞席，风生不送别离船。"

世上流传的一些口头俗语，其实都出自名士的文集中：“世乱奴欺主，时衰鬼弄人。”这是杜荀鹤的诗。“今朝有酒今朝醉，明日无钱明日愁。”这是罗隐的诗。“一朝权在手，便把令来行。”这是崔戎《酒筹》诗中的句子。“闭门不管窗前月，分付梅花自主张。”这是南宋陈随隐自述他先人的诗。“大风吹倒梧桐树，自有旁人说短长。”这是宋人嘲笑赵师罩想要附入范文正公祠堂的诗。“晚饭少吃口，活到九十九。”这是古乐府中的句子，见《七修类稿》所引。“难将一人手，掩得天下目。”这是曹邺的诗。“易求无价宝，难得有情郎。”这是女真蕙兰的诗。“一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。”这是张唐卿的诗。“平生不作皱眉事，世上应无切齿人。”这是邵康节的诗。“儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。”这是徐守信的诗。“是非只为多开口，烦恼皆因强出头”；“自家扫去门前雪，莫管他家瓦上霜”：这两句都见于《事林广记》。“黄泉无客店，今夜宿谁家？”见于唐人的佚诗。

## 关键人物

- **柴南屏**：先生，名谦，担任中书，后破格升为御史。；和康熙皇帝《冬至》诗，被赞有翰林之才。
- **康熙皇帝**：皇帝，评价柴南屏诗作。；称赞柴南屏，破格升其为御史。
- **柴景高**：柴南屏的曾孙。；与作者交往，咏《西湖》诗。

## 时间线

- **本章前段**：柴南屏担任中书时和康熙皇帝《冬至》诗。；康熙皇帝称赞其有翰林之才，破格升其为御史。
- **本章中段**：作者与柴南屏的曾孙柴景高交往。；柴景高咏《西湖》诗。

## 标签

- 柴南屏
- 康熙
- 俗语
- 柴景高

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-9/chapter-49