# 五十九

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷九
章节：五十九

## 本章概览

袁枚在沭阳知县任上，遇到一官宦女子与表弟私通，被抓后审讯。女子跪在烈日下汗出如浆却皮肤如玉，陈某则貌丑业贱。袁枚问其缘由，女子垂泪道一念之差，玷辱祖先。祖母愤怒欲置之死地，袁枚以卓茂之言劝解，只打了外甥一顿，将女子归还。不料数月后，女子被土匪胡丰卖到山东。袁枚至今惋惜，并引其《闺词》‘莲子生时便倒含’为诗谶，又题画句‘十万金铃护落花’寄意。

作者回忆任沭阳知县时审理一官宦女子与陈某私通案，女子因诗谶被卖山东。

本章叙述作者审理一桩私通案，女子因诗谶预示命运，最终被卖。

## 正文

我任沭阳知县时，有一官宦人家的女儿跟着祖母住，与她的外甥陈某私通，逃跑后被抓获。审讯时正值六月，让她跪在烈日下，汗如雨下，但皮肤晶莹如玉。陈某相貌丑陋，以缝皮为业。我想她追求美好姻缘，却得到这样的丑夫，实在难以理解。问女子如何供述。女子垂泪说：“一念之差，玷辱了祖先，自然是前生注定的孽缘。”她祖母非常愤怒，想要置她于死地。我用卓茂的话再三开导她。打了外甥一顿，把女子交还给她家。搜查她的箱子，发现有一首《闺词》说：“蕉心死后犹全卷，莲子生时便倒含。”这也是诗谶。过了几个月，听说她被土匪胡丰卖到山东去了。我至今为她惋惜。曾为人题画册说：“他生愿作司香尉，十万金铃护落花。”

## 关键人物

- **我**：沭阳知县，审理案件者；审理案件，开导祖母，杖打外甥
- **女子**：官宦人家的女儿，与陈某私通；被审讯，供述一念之差，后被卖山东
- **祖母**：女子的祖母；愤怒，欲置女子于死地，后被作者开导
- **陈某**：女子的外甥，以缝皮为业；私通者，被杖打
- **胡丰**：土匪；将女子卖到山东

## 时间线

- **本章前段**：女子与陈某私通被抓获，审讯时正值六月；女子跪在烈日下，汗如雨下，皮肤晶莹如玉
- **本章前段**：作者问女子供述，女子垂泪说一念之差；女子说出供词
- **本章中段**：祖母愤怒欲置女子死地，作者用卓茂的话开导；祖母被开导
- **本章中段**：作者杖打外甥，将女子交还其家；案件处理完毕
- **本章中段**：搜查女子箱子，发现一首《闺词》；诗句成为诗谶
- **本章后段**：过了几个月，女子被土匪胡丰卖到山东；作者为之惋惜

## 地点

- **沭阳**：作者任知县之地，审理案件发生地
- **山东**：女子被卖往之地

## 标签

- 沭阳
- 私通
- 诗谶
- 闺词
- 卓茂
- 惋惜

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-9/chapter-56