# 七十

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷九
章节：七十

## 本章概览

康熙庚子年间，常熟士人杜昌丁远赴西藏，途经澜沧江畔的估保部落。部落中有一名叫伦几卑的少女，年方十六，聪慧美丽，且通晓汉语。杜昌丁多次寄住其家，每次相见，少女便以“木瓜呀布”相呼，意为尊贵的人好。两人情愫暗生，彼此眷恋。然而杜昌丁使命在身，终须东归。临别之际，少女将贴身佩戴的戒珠赠予他，挥泪而别，杜昌丁亦黯然神伤。归来后，他将此事告知友人，众人无不怅然。沈子大先生闻之，感其情缘，提笔赋诗，详细描绘了这段跨越民族的邂逅与别离：少女身着胡服，白毹贴地，双足裸露；杜郎仗剑报国，匹马往来。诗中“一珠一念是妾心，百回不断珠中缕”等句，将少女的深情与无奈刻画得淋漓尽致。这段故事虽无惊天动地的波澜，却在藏汉交融的背景下，流露出真挚而凄美的人情，令人读之动容。

杜昌丁在西藏估保部落与女孩伦几卑相遇相恋，临别赠珠，归后沈子大作诗记之。

本章通过杜昌丁的经历和沈子大的诗，记述了一段边疆短暂情缘。

## 正文

康熙庚子年，常熟人杜昌丁进入西藏，经过澜沧江百里；那里的部落叫估保，有一个小女孩名叫伦几卑，聪明美丽，能说汉语。杜昌丁来往，多次寄住在她家，她一见就喊“木瓜呀布”。“木瓜”是尊称，“呀布”就是好的意思。彼此有情。临别时，她把戴着的戒珠赠给他，挥泪而别。回来后告诉士大夫们，大家都感到怅然。沈子大先生作诗说：“估僚小女年十六，生长胡乡服胡服。红厨窄衫小垂手，白毹贴地双趺足。汉家天子抚穷边，门前节使纷蝉联。慧性早能通汉语，含情何处结微缘？杜郎七尺青云士，仗剑辞家报知己。匹马翩翩去复回，暂借估棕息行李。解鞍入户诧嫣然，万里归心一笑宽。笑迎板屋藏春暖，絮问游踪念夏寒。自言去日曾相见，君自无心妾自怜。妾心如月常临汉，君意如云欲返山。私语闲将番字教，烹茶知厌酪浆膻。雨意绸缪俄十日，谁言十日是千年？留君不住归东土，恨无双翼随君举。聊解胸前玛瑙珠，将泪和珠亲赠与。一珠一念是妾心，百回不断珠中缕。尘起如烟马如电，珠在君怀君不见。黄河东流黑水西，脉脉空悬情一线。”

## 关键人物

- **杜昌丁**：常熟人，进入西藏的旅行者；故事主角，与伦几卑相识相恋
- **伦几卑**：估保部落女孩，聪明美丽，能说汉语；与杜昌丁有情，赠戒珠送别
- **沈子大**：写诗记录此事的士大夫；作诗描述这段情缘

## 时间线

- **康熙庚子年**：杜昌丁进入西藏，经过澜沧江百里，来到估保部落；寄住于伦几卑家
- **康熙庚子年**：杜昌丁多次寄住伦几卑家，她一见就喊'木瓜呀布'；彼此有情
- **临别时**：伦几卑将戒珠赠给杜昌丁，挥泪而别；杜昌丁携带戒珠返回
- **归来后**：杜昌丁将经历告诉士大夫们；大家感到怅然
- **事后**：沈子大先生作诗记述此事；诗作流传

## 地点

- **常熟**：杜昌丁的籍贯
- **西藏**：杜昌丁进入的地区
- **澜沧江**：杜昌丁经过的河流
- **估保**：部落名称，伦几卑所属

## 为什么值得读

本章以诗和叙事记录了一段边疆部落中的真挚情感，反映了清初西藏风土人情。

## 标签

- 康熙庚子
- 常熟
- 杜昌丁
- 西藏
- 估保
- 伦几卑
- 木瓜呀布
- 戒珠
- 沈子大
- 诗

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-9/chapter-65